自遣 自遣
便当卜宅水之滨，携得全家作散人。
闲坐溪桥松是盖，醉眠石磴草成茵。
未能谐俗难云达，但免干人不碍贫。
荠菜调羹菰煮粥，绿藤阴下款亲邻。
便當卜宅水之濱，攜得全家作散人。
閒坐溪橋松是蓋，醉眠石磴草成茵。
未能諧俗難雲達，但免幹人不礙貧。
薺菜調羹菰煮粥，綠藤陰下款親鄰。
分享
译文
我打算在溪水旁边筑屋定居，带着全家人过散人的生活。闲坐在溪桥上，松树成了我的伞盖；醉眠在石阶上，草铺成了我的褥垫。无法适应世俗难以与人相合，只求不惹是非，不因贫穷而受辱。吃荠菜做的羹汤，菰米煮的粥；在绿藤的阴影下，亲切地与邻居交往。我打算在溪水旁邊築屋定居，帶着全家人過散人的生活。閒坐在溪橋上，松樹成了我的傘蓋；醉眠在石階上，草鋪成了我的褥墊。無法適應世俗難以與人相合，只求不惹是非，不因貧窮而受辱。喫薺菜做的羹湯，菰米煮的粥；在綠藤的陰影下，親切地與鄰居交往。
注释
1. 卜宅：选址建宅。2. 散人：指不拘于世俗的人。3. 谐俗：适应世俗。4. 干人：惹是非的人。5. 菰：一种水生植物，其米可食用。6. 款：亲切。1. 卜宅：選址建宅。2. 散人：指不拘於世俗的人。3. 諧俗：適應世俗。4. 幹人：惹是非的人。5. 菰：一種水生植物，其米可食用。6. 款：親切。
赏析
王廷鼎的《自遣》描绘了一幅隐逸生活的画面。诗人通过选择远离尘嚣的居所，表达了淡泊名利、追求精神自由的人生态度。诗中的景物描写生动，意境清新，展现了诗人与自然和谐共生的理想境界。王廷鼎的《自遣》描繪了一幅隱逸生活的畫面。詩人通過選擇遠離塵囂的居所，表達了淡泊名利、追求精神自由的人生態度。詩中的景物描寫生動，意境清新，展現了詩人與自然和諧共生的理想境界。