孤坐斋 孤坐齋
岚霭日夕蒸，帘栊气阴晦。
此中得孤坐，可以绝世累。
竹翠寒不凋，山光静相对。
嵐靄日夕蒸，簾櫳氣陰晦。
此中得孤坐，可以絕世累。
竹翠寒不凋，山光靜相對。
分享
译文
山岚云雾在日夜蒸腾，窗帘间阴湿晦暗。在这里独自坐着，可以摆脱世间的烦恼。竹子青翠在寒冷中也不凋谢，山光静静地与我相对。山嵐雲霧在日夜蒸騰，窗簾間陰溼晦暗。在這裏獨自坐着，可以擺脫世間的煩惱。竹子青翠在寒冷中也不凋謝，山光靜靜地與我相對。
注释
岚霭：山间的云雾。蒸：上升。帘栊：窗帘。气阴晦：空气阴湿。孤坐：独自坐着。绝世累：摆脱世间的烦恼。竹翠：竹子青翠。山光：山间的光辉。嵐靄：山間的雲霧。蒸：上升。簾櫳：窗簾。氣陰晦：空氣陰溼。孤坐：獨自坐着。絕世累：擺脫世間的煩惱。竹翠：竹子青翠。山光：山間的光輝。
赏析
王天骥的《孤坐斋》描绘了一幅宁静致远的画面。诗中通过对山岚、竹翠、山光的描绘，表现出诗人超然物外的境界，抒发了对宁静生活的向往。王天驥的《孤坐齋》描繪了一幅寧靜致遠的畫面。詩中通過對山嵐、竹翠、山光的描繪，表現出詩人超然物外的境界，抒發了對寧靜生活的嚮往。