思帝乡 独夜闻箫 思帝鄉 獨夜聞簫

sī dì xiāng dú yè wén xiāo

王昙影 清 王曇影 清

wáng tán yǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

睡shuì初chū醒xǐng,起qǐ来lái天tiān未wèi明míng。

独dú拥yōng寒hán衾qīn。

偏piān自zì梦mèng难nán成chéng。

帘lián外wài冷lěng风fēng斜xié月yuè透tòu银yín屏píng。

何hé处chù箫xiāo呜wū咽yàn,不bù堪kān听tīng。

睡初醒,起来天未明。

独拥寒衾。

偏自梦难成。

帘外冷风斜月透银屏。

何处箫呜咽,不堪听。

睡初醒,起來天未明。

獨擁寒衾。

偏自夢難成。

簾外冷風斜月透銀屏。

何處簫嗚咽,不堪聽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚睡醒,起来天还没亮。独自抱着寒冷的被子。偏偏梦难以成真。帘外冷风吹,斜月透过银屏。不知何处传来箫声呜咽,实在让人难以忍受。剛睡醒,起來天還沒亮。獨自抱着寒冷的被子。偏偏夢難以成真。簾外冷風吹,斜月透過銀屏。不知何處傳來簫聲嗚咽,實在讓人難以忍受。

注释

1. 寒衾:寒冷的被子。2. 银屏:银制的屏风,这里指月光透过屏风。3. 箫:一种古代的管乐器,这里指箫声。1. 寒衾:寒冷的被子。2. 銀屏:銀製的屏風,這裏指月光透過屏風。3. 簫:一種古代的管樂器,這裏指簫聲。

赏析

此诗以独夜闻箫为题,表达了诗人孤独寂寞的情感。诗中通过描绘寒冷的夜晚、斜月、冷风等景物,以及箫声的呜咽,营造出一种凄凉的氛围,深刻地反映了诗人内心的孤独与无奈。此詩以獨夜聞簫爲題,表達了詩人孤獨寂寞的情感。詩中通過描繪寒冷的夜晚、斜月、冷風等景物,以及簫聲的嗚咽,營造出一種淒涼的氛圍,深刻地反映了詩人內心的孤獨與無奈。

← 返回诗文列表