思帝乡 独夜闻箫 思帝鄉 獨夜聞簫
睡初醒,起来天未明。
独拥寒衾。
偏自梦难成。
帘外冷风斜月透银屏。
何处箫呜咽,不堪听。
睡初醒,起來天未明。
獨擁寒衾。
偏自夢難成。
簾外冷風斜月透銀屏。
何處簫嗚咽,不堪聽。
分享
译文
刚睡醒,起来天还没亮。独自抱着寒冷的被子。偏偏梦难以成真。帘外冷风吹,斜月透过银屏。不知何处传来箫声呜咽,实在让人难以忍受。剛睡醒,起來天還沒亮。獨自抱着寒冷的被子。偏偏夢難以成真。簾外冷風吹,斜月透過銀屏。不知何處傳來簫聲嗚咽,實在讓人難以忍受。
注释
1. 寒衾:寒冷的被子。2. 银屏:银制的屏风,这里指月光透过屏风。3. 箫:一种古代的管乐器,这里指箫声。1. 寒衾:寒冷的被子。2. 銀屏:銀製的屏風,這裏指月光透過屏風。3. 簫:一種古代的管樂器,這裏指簫聲。
赏析
此诗以独夜闻箫为题,表达了诗人孤独寂寞的情感。诗中通过描绘寒冷的夜晚、斜月、冷风等景物,以及箫声的呜咽,营造出一种凄凉的氛围,深刻地反映了诗人内心的孤独与无奈。此詩以獨夜聞簫爲題,表達了詩人孤獨寂寞的情感。詩中通過描繪寒冷的夜晚、斜月、冷風等景物,以及簫聲的嗚咽,營造出一種淒涼的氛圍,深刻地反映了詩人內心的孤獨與無奈。