将至应山 將至應山
前山将入楚，秣马识曾游。
风土渔樵旧，江村父老留。
苔沈宋玉宅，日照鄂王楼。
眼底飞鸿在，还须郑侠谋。
前山將入楚，秣馬識曾遊。
風土漁樵舊，江村父老留。
苔沈宋玉宅，日照鄂王樓。
眼底飛鴻在，還須鄭俠謀。
分享
译文
前方山岭即将进入楚地，喂马时辨认出曾经的足迹。熟悉的风土人情，渔夫樵夫，江村父老都来留我。前方山嶺即將進入楚地，餵馬時辨認出曾經的足跡。熟悉的風土人情，漁夫樵夫，江村父老都來留我。
注释
① 楚：楚国。② 秣：喂马。③ 风土：地方的风俗习惯。④ 渔樵：渔夫和樵夫，指当地百姓。⑤ 宋玉：战国时楚国辞赋家，这里指宋玉的故居。⑥ 鄂王楼：鄂王曾在此楼居住。⑦ 郑侠：指古代有远见卓识的人。① 楚：楚國。② 秣：餵馬。③ 風土：地方的風俗習慣。④ 漁樵：漁夫和樵夫，指當地百姓。⑤ 宋玉：戰國時楚國辭賦家，這裏指宋玉的故居。⑥ 鄂王樓：鄂王曾在此樓居住。⑦ 鄭俠：指古代有遠見卓識的人。
赏析
这首诗通过对旅途所见所感的描绘，表达了对故地风土人情的怀念，以及对过去历史的感慨。诗人通过对景物的描写，寓情于景，情景交融，表现出了深厚的文化底蕴和人生哲理。這首詩通過對旅途所見所感的描繪，表達了對故地風土人情的懷念，以及對過去歷史的感慨。詩人通過對景物的描寫，寓情於景，情景交融，表現出了深厚的文化底蘊和人生哲理。