江行杂感 其一 江行雜感 其一

jiāng xíng zá gǎn qí yī

王孙蔚 王孫蔚

wáng sūn wèi · qīng

标签: 诗词詩詞

cáiyuèlǐngyòuméiliáoluòjiāng

gǎnfènqiānqiūyīngsāodàizhèshī

zāihuángzhījīnshìtáohuā

chéngxīngtíngmíngyuèzhàowǎngchuānshāndàiwángwéi

才离越岭又吴湄,寥落江湖忆故居。

感愤千秋《鹦鹉赋》,雅骚一代《鹧鸪》诗。

篱栽黄菊知今是,路入桃花自古疑。

乘兴莫停明月棹,辋川山色待王维。

才離越嶺又吳湄,寥落江湖憶故居。

感憤千秋《鸚鵡賦》,雅騷一代《鷓鴣》詩。

籬栽黃菊知今是,路入桃花自古疑。

乘興莫停明月棹,輞川山色待王維。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚刚离开越地的山岭又来到吴地的水边,漂泊江湖中不禁思念起故乡。感慨千秋的《鹦鹉赋》,一代风雅的《鹧鸪》诗。篱笆上种满了金黄的菊花知道这是秋天,路上偶遇的桃花却让人疑惑是否是春天的景色。乘兴游玩不要停下,明亮的月光下的棹舟等待的是如王维一样的诗人。剛剛離開越地的山嶺又來到吳地的水邊,漂泊江湖中不禁思念起故鄉。感慨千秋的《鸚鵡賦》,一代風雅的《鷓鴣》詩。籬笆上種滿了金黃的菊花知道這是秋天,路上偶遇的桃花卻讓人疑惑是否是春天的景色。乘興遊玩不要停下,明亮的月光下的棹舟等待的是如王維一樣的詩人。

注释

鹦鹉赋:东汉张衡所作,以鹦鹉比喻人才的悲哀。鹧鸪:一种鸟类,其诗代指风雅的诗篇。黄菊:秋季的菊花。辋川:王维曾在辋川别墅隐居,山色代指自然美景。鸚鵡賦:東漢張衡所作,以鸚鵡比喻人才的悲哀。鷓鴣:一種鳥類,其詩代指風雅的詩篇。黃菊:秋季的菊花。輞川:王維曾在輞川別墅隱居,山色代指自然美景。

赏析

此诗通过江行的景象抒发了作者对故乡的思念之情,同时也反映了作者对文化传承的感慨。诗中运用了丰富的意象,如黄菊、桃花、明月棹等,使诗歌意境优美,充满哲思。此詩通過江行的景象抒發了作者對故鄉的思念之情,同時也反映了作者對文化傳承的感慨。詩中運用了豐富的意象,如黃菊、桃花、明月棹等,使詩歌意境優美,充滿哲思。

← 返回诗文列表