读天宝诸公事 讀天寶諸公事
当时群枉误朝廷,血染长安草木腥。
四罪不诛三宅去,依前肝脑是生灵。
當時羣枉誤朝廷,血染長安草木腥。
四罪不誅三宅去,依前肝腦是生靈。
分享
译文
当时许多枉错朝廷,血染长安草木气味。四罪不杀三宅去,依照前肝脑是生灵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時許多枉錯朝廷,血染長安草木氣味。四罪不殺三宅去,依照前肝腦是生靈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘群枉’指众多奸佞之人,‘血染长安草木腥’形容长安城因战乱而充满血腥气息。‘四罪不诛’指对四名罪犯未予严惩,‘三宅去’指三人逃离。‘依前肝脑是生灵’表达了对生灵涂炭的痛惜。詩中‘羣枉’指衆多奸佞之人,‘血染長安草木腥’形容長安城因戰亂而充滿血腥氣息。‘四罪不誅’指對四名罪犯未予嚴懲,‘三宅去’指三人逃離。‘依前肝腦是生靈’表達了對生靈塗炭的痛惜。
赏析
当时许多枉错朝廷,血染长安草木气味。四罪不杀三宅去,依照前肝脑是生灵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時許多枉錯朝廷,血染長安草木氣味。四罪不殺三宅去,依照前肝腦是生靈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考