重阳后十日晚过大伾山 其三 重陽後十日晚過大伾山 其三
不分简絜与胡苏,故道谁翻《禹贡》书。
田舍薪茭官赋税,山城沙砾古河渠。
微波竞走催租吏,积雨难通治粟车。
众妙门前重伫立,满衣尘土发萧疏。
不分簡絜與胡蘇,故道誰翻《禹貢》書。
田舍薪茭官賦稅,山城沙礫古河渠。
微波競走催租吏,積雨難通治粟車。
衆妙門前重佇立,滿衣塵土發蕭疏。
分享
译文
不分简絜与胡苏,故道谁翻《禹贡》书。 田舍薪茭官赋税,山城沙砾古河渠。 微波竞走催租吏,积雨难通治粟车。 众妙门前重伫立,满衣尘土发萧疏。不分簡絜與胡蘇,故道誰翻《禹貢》書。 田舍薪茭官賦稅,山城沙礫古河渠。 微波競走催租吏,積雨難通治粟車。 衆妙門前重佇立,滿衣塵土發蕭疏。
注释
简絜:简朴整洁。胡苏:地名。故道:旧路。禹贡:古代地理书。薪茭:柴草。官赋税:官府的赋税。沙砾:沙石。古河渠:古代的河渠。微波:微小的波浪。积雨:连绵的雨水。治粟车:运输粮食的车。众妙门:佛教用语,指修行之途。萧疏:稀疏。簡絜:簡樸整潔。胡蘇:地名。故道:舊路。禹貢:古代地理書。薪茭:柴草。官賦稅:官府的賦稅。沙礫:沙石。古河渠:古代的河渠。微波:微小的波浪。積雨:連綿的雨水。治粟車:運輸糧食的車。衆妙門:佛教用語,指修行之途。蕭疏:稀疏。
赏析
王苏的这首诗描绘了重阳节后夜晚过大伾山的景象,通过对田舍、山城、微波、积雨等自然景象的描绘,表达了诗人对官府赋税的无奈和对自然景象的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有韵律,展现了诗人深厚的文学功底。王蘇的這首詩描繪了重陽節後夜晚過大伾山的景象,通過對田舍、山城、微波、積雨等自然景象的描繪,表達了詩人對官府賦稅的無奈和對自然景象的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有韻律,展現了詩人深厚的文學功底。