女贞木新乐府 女貞木新樂府
呜呼！
王道闺门始，古来贞孝肃人纪。
君不见，前明朱家一女子，终身不嫁垂青史。
朱家有女名妙华，自恨不能反哺如雏鸦；
年笄齿绮容朝霞，母曰：女子生而愿为之有家。
女曰：不然，吾全吾天。
笑指庭中女贞木，鲁女琴操吾能读；
割肌截发誓终养，长奉晨昏代兄长。
新竹之山何幽幽，新竹之水何油油！
郑家有女名慧修，呜呼！
妙华誓矣谁与俦？
通德者门、北郭者园，长斋绣佛，福我椿萱！
闽南千里，雪峰仰止；
生抱佛根悟佛理。
以谪降生、以园寂死，拈花一别笑而已。
昙花刹那，奈椿萱何！
上有重闱，魂兮安归？
此去骖鸾伴王母，身在西天名不朽。
嗚呼！
王道閨門始，古來貞孝肅人紀。
君不見，前明朱家一女子，終身不嫁垂青史。
朱家有女名妙華，自恨不能反哺如雛鴉；
年笄齒綺容朝霞，母曰：女子生而願爲之有家。
女曰：不然，吾全吾天。
笑指庭中女貞木，魯女琴操吾能讀；
割肌截髮誓終養，長奉晨昏代兄長。
新竹之山何幽幽，新竹之水何油油！
鄭家有女名慧修，嗚呼！
妙華誓矣誰與儔？
通德者門、北郭者園，長齋繡佛，福我椿萱！
閩南千里，雪峯仰止；
生抱佛根悟佛理。
以謫降生、以園寂死，拈花一別笑而已。
曇花剎那，奈椿萱何！
上有重闈，魂兮安歸？
此去驂鸞伴王母，身在西天名不朽。
分享
译文
唉！ 王道从家庭开始，自古就有忠孝严谨的妇女典范。 你没有看见，前明朱家有一个女子，终身未嫁而青史留名。 朱家有个女儿名叫妙华，自己恨不能像小鸟一样回报养育之恩； 年过笄年，容貌如朝霞，母亲说：女子生来就是为了嫁人。 妙华说：不，我愿意保持我的自然状态。 她笑着指着庭院中的女贞树，鲁国的琴操我可以读懂； 割肌截发誓终生养活父母，早晚代兄长尽孝。 新竹山多么幽深，新竹水多么润泽！ 郑家有个女儿名叫慧修，唉！ 妙华已经发誓，谁能与她相匹配？ 通德之门、北郭之园，长斋绣佛，福及父母。 闽南千里，雪峰高耸； 生来具有佛根，领悟佛理。 以贬谪而生、以园寂而死，拈花一笑而已。 昙花一现，父母怎么办呢！ 上有高堂，灵魂何处安息？ 此去骑着鸾鸟陪伴王母，身在西方，名字永存。唉！ 王道從家庭開始，自古就有忠孝嚴謹的婦女典範。 你沒有看見，前明朱家有一個女子，終身未嫁而青史留名。 朱家有個女兒名叫妙華，自己恨不能像小鳥一樣回報養育之恩； 年過笄年，容貌如朝霞，母親說：女子生來就是爲了嫁人。 妙華說：不，我願意保持我的自然狀態。 她笑着指着庭院中的女貞樹，魯國的琴操我可以讀懂； 割肌截髮誓終生養活父母，早晚代兄長盡孝。 新竹山多麼幽深，新竹水多麼潤澤！ 鄭家有個女兒名叫慧修，唉！ 妙華已經發誓，誰能與她相匹配？ 通德之門、北郭之園，長齋繡佛，福及父母。 閩南千里，雪峯高聳； 生來具有佛根，領悟佛理。 以貶謫而生、以園寂而死，拈花一笑而已。 曇花一現，父母怎麼辦呢！ 上有高堂，靈魂何處安息？ 此去騎着鸞鳥陪伴王母，身在西方，名字永存。
注释
本诗通过对女贞木和女子妙华的描述，表现了女子坚守贞节的品质。诗中引用了许多典故和成语，如‘反哺如雏鸦’、‘割肌截誓’等，增加了诗歌的深度和意蕴。本詩通過對女貞木和女子妙華的描述，表現了女子堅守貞節的品質。詩中引用了許多典故和成語，如‘反哺如雛鴉’、‘割肌截誓’等，增加了詩歌的深度和意蘊。
赏析
王松的《女贞木新乐府》是一首表达女性坚守贞节的诗歌。诗中通过对朱家女儿妙华和郑家女儿慧修的描写，展现了女性在古代社会中面对传统道德和家庭期望时，如何坚持自我，表现出强烈的个性。诗歌语言优美，意境深远，是研究古代女性文化的重要资料。王松的《女貞木新樂府》是一首表達女性堅守貞節的詩歌。詩中通過對朱家女兒妙華和鄭家女兒慧修的描寫，展現了女性在古代社會中面對傳統道德和家庭期望時，如何堅持自我，表現出強烈的個性。詩歌語言優美，意境深遠，是研究古代女性文化的重要資料。