村居书兴 村居書興
乍采篱东菊，俄看岭上梅；
哀时身渐弱，愁夜眼长开。
泉石闲无事，功名愧不才！
雨云易翻覆，只合学敲推。
乍採籬東菊，俄看嶺上梅；
哀時身漸弱，愁夜眼長開。
泉石閒無事，功名愧不才！
雨雲易翻覆，只合學敲推。
分享
译文
刚刚采摘了篱笆东边的菊花，转眼又看到了山岭上的梅花；感叹时光流逝身体日渐衰弱，夜晚愁思难眠，眼睛难以合上。泉水和石头闲散无事，功名对我来说愧无才学！雨云变化无常，我应该学会像敲打和推敲一样，去应对世事的变幻。剛剛採摘了籬笆東邊的菊花，轉眼又看到了山嶺上的梅花；感嘆時光流逝身體日漸衰弱，夜晚愁思難眠，眼睛難以合上。泉水和石頭閒散無事，功名對我來說愧無才學！雨雲變化無常，我應該學會像敲打和推敲一樣，去應對世事的變幻。
注释
篱东菊：篱笆东边的菊花。 岭上梅：山岭上的梅花。 哀时：感叹时光流逝。 身渐弱：身体日渐衰弱。 愁夜：夜晚愁思难眠。 眼长开：眼睛难以合上。 泉石：泉水和石头。 闲无事：闲散无事。 功名：功名利禄。 愧不才：愧无才学。 雨云：雨云变化无常。 只合：应该。 学敲推：学习敲打和推敲。籬東菊：籬笆東邊的菊花。 嶺上梅：山嶺上的梅花。 哀時：感嘆時光流逝。 身漸弱：身體日漸衰弱。 愁夜：夜晚愁思難眠。 眼長開：眼睛難以合上。 泉石：泉水和石頭。 閒無事：閒散無事。 功名：功名利祿。 愧不才：愧無才學。 雨雲：雨雲變化無常。 只合：應該。 學敲推：學習敲打和推敲。
赏析
王松的《村居书兴》通过对自然景物的描绘，抒发了作者对时光流逝、身体衰弱、功名利禄的感慨。诗中‘乍采篱东菊，俄看岭上梅’描绘了自然景色的美丽，而‘哀时身渐弱，愁夜眼长开’则反映了作者内心的忧虑。‘泉石闲无事，功名愧不才’表达了作者对功名利禄的淡泊，以及对自身才学的自谦。‘雨云易翻覆，只合学敲推’则是作者对世事无常的深刻认识，以及对人生的独特见解。全诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。王松的《村居書興》通過對自然景物的描繪，抒發了作者對時光流逝、身體衰弱、功名利祿的感慨。詩中‘乍採籬東菊，俄看嶺上梅’描繪了自然景色的美麗，而‘哀時身漸弱，愁夜眼長開’則反映了作者內心的憂慮。‘泉石閒無事，功名愧不才’表達了作者對功名利祿的淡泊，以及對自身才學的自謙。‘雨雲易翻覆，只合學敲推’則是作者對世事無常的深刻認識，以及對人生的獨特見解。全詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。