村居偶得 村居偶得
此境清心目,重来路恐迷。
水明平野阔,云压众山低;
鹅鸭浮蒲渚,牛羊卧柳堤。
村居风俗古,疑是武陵溪!
此境清心目,重來路恐迷。
水明平野闊,雲壓衆山低;
鵝鴨浮蒲渚,牛羊臥柳堤。
村居風俗古,疑是武陵溪!
分享
译文
此处的环境使人心境清明,再次来此恐怕会迷失方向。水面明亮,平野开阔,云层厚重,山峦低矮;鹅鸭在蒲草洲渚上漂浮,牛羊在柳树堤上休息。村居的风俗古朴,仿佛置身于桃花源中。此處的環境使人心境清明,再次來此恐怕會迷失方向。水面明亮,平野開闊,雲層厚重,山巒低矮;鵝鴨在蒲草洲渚上漂浮,牛羊在柳樹堤上休息。村居的風俗古樸,彷彿置身於桃花源中。
注释
此诗描绘了一幅宁静美好的乡村景象。‘清心目’指心境清明,‘水明’形容水面清澈明亮,‘云压’形容云层厚重,‘蒲渚’指水中的小洲,‘柳堤’指种有柳树的堤岸,‘武陵溪’指桃花源。此詩描繪了一幅寧靜美好的鄉村景象。‘清心目’指心境清明,‘水明’形容水面清澈明亮,‘雲壓’形容雲層厚重,‘蒲渚’指水中的小洲,‘柳堤’指種有柳樹的堤岸,‘武陵溪’指桃花源。
赏析
王松的《村居偶得》通过对乡村自然景观的描绘,展现了一幅宁静、和谐、古朴的画面。诗中运用了对比和衬托的手法,如‘水明’与‘云压’、‘平野阔’与‘众山低’,营造出一种宁静致远的意境。同时,诗人以‘疑是武陵溪’结尾,既点明了村居的宁静古朴,又隐含了对理想生活的向往。王松的《村居偶得》通過對鄉村自然景觀的描繪,展現了一幅寧靜、和諧、古樸的畫面。詩中運用了對比和襯托的手法,如‘水明’與‘雲壓’、‘平野闊’與‘衆山低’,營造出一種寧靜致遠的意境。同時,詩人以‘疑是武陵溪’結尾,既點明瞭村居的寧靜古樸,又隱含了對理想生活的嚮往。