芳草 芳草
空谷多芳草,灵根得天早。
幽幽深山中,风露自昏晓。
待之美人采,以供骚人藻。
谁知时俗人,携向群花道。
馨香不足贵,桃李春情好。
艳色媚繁华,啼声多时鸟。
东风送晴暖,闲关音逾巧。
可悯兰蕙花,掩泣以终老。
空谷多芳草,靈根得天早。
幽幽深山中,風露自昏曉。
待之美人採,以供騷人藻。
誰知時俗人,攜向羣花道。
馨香不足貴,桃李春情好。
豔色媚繁華,啼聲多時鳥。
東風送晴暖,閒關音逾巧。
可憫蘭蕙花,掩泣以終老。
分享
译文
空谷中长满了芬芳的草,灵秀的根早得到天的滋养。在幽深的山谷中,风露自昏晓。等待着美人来采摘,用来供诗人吟咏。谁知那些时俗之人,却把她们带到繁华的花市。香气虽美却不足珍贵,桃花李花春意正好。艳丽的色彩吸引着繁华,啼鸣声中的鸟儿多时。东风送来晴暖,闲关的音响更加巧妙。可怜那些兰花和蕙草,含泪默默终老。空谷中長滿了芬芳的草,靈秀的根早得到天的滋養。在幽深的山谷中,風露自昏曉。等待着美人來採摘,用來供詩人吟詠。誰知那些時俗之人,卻把她們帶到繁華的花市。香氣雖美卻不足珍貴,桃花李花春意正好。豔麗的色彩吸引着繁華,啼鳴聲中的鳥兒多時。東風送來晴暖,閒關的音響更加巧妙。可憐那些蘭花和蕙草,含淚默默終老。
注释
1. 空谷:深山中的山谷。2. 灵根:指草的根,因其生长在灵秀之地,故称。3. 风露:指风和露水,形容自然环境的清新。4. 骚人:指诗人。5. 时俗人:指那些追求时尚的人。6. 群花道:指繁华的花市。7. 桃李:指桃花和李花,代指春花。8. 艳色:指艳丽的色彩。9. 闲关:指闲静的地方。10. 兰蕙:指兰花和蕙草,代指高洁的女子。1. 空谷:深山中的山谷。2. 靈根:指草的根,因其生長在靈秀之地,故稱。3. 風露:指風和露水,形容自然環境的清新。4. 騷人:指詩人。5. 時俗人:指那些追求時尚的人。6. 羣花道:指繁華的花市。7. 桃李:指桃花和李花,代指春花。8. 豔色:指豔麗的色彩。9. 閒關:指閒靜的地方。10. 蘭蕙:指蘭花和蕙草,代指高潔的女子。
赏析
王嗣晖的《芳草》通过对山谷中芳草的描写,表达了对高洁品性的赞美和对世俗繁华的批判。诗中通过对比手法,将芳草的清雅与桃李的艳丽相对照,突出了高洁品性的可贵。同时,诗中也流露出对时俗之风的无奈和对美好事物的怜惜之情。王嗣暉的《芳草》通過對山谷中芳草的描寫,表達了對高潔品性的讚美和對世俗繁華的批判。詩中通過對比手法,將芳草的清雅與桃李的豔麗相對照,突出了高潔品性的可貴。同時,詩中也流露出對時俗之風的無奈和對美好事物的憐惜之情。