虞美人 再柬雯卿 虞美人 再柬雯卿
秋千影落闲庭院。
明月移花转。
几天不挂玉帘钩。
难道春来总是、不梳头。
绿窗还是摊书好。
何苦寻烦恼。
自家去验小腰肢。
却比垂杨肥了、那丝丝。
鞦韆影落閒庭院。
明月移花轉。
幾天不掛玉簾鉤。
難道春來總是、不梳頭。
綠窗還是攤書好。
何苦尋煩惱。
自家去驗小腰肢。
卻比垂楊肥了、那絲絲。
分享
译文
秋千的影子落在空旷的庭院中。明月移动着，花影随之转动。这些天未曾挂起玉帘钩。难道春天来了总是不愿意梳理头发。鞦韆的影子落在空曠的庭院中。明月移動着，花影隨之轉動。這些天未曾掛起玉簾鉤。難道春天來了總是不願意梳理頭髮。
注释
虞美人：古代女子秋千游戏中的一种。玉帘钩：指用来挂帘子的钩子，此处代指帘子。绿窗：指窗子。摊书：指阅读书籍。小腰肢：指女子纤细的腰身。虞美人：古代女子鞦韆遊戲中的一種。玉簾鉤：指用來掛簾子的鉤子，此處代指簾子。綠窗：指窗子。攤書：指閱讀書籍。小腰肢：指女子纖細的腰身。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子秋日的心情。诗人通过秋千影落、明月移花等意象，表达了对美好时光的留恋。同时，诗人借绿窗摊书、自家去验小腰肢等细节，抒发了对烦恼的淡然态度，展现了一种清新脱俗的意境。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子秋日的心情。詩人通過鞦韆影落、明月移花等意象，表達了對美好時光的留戀。同時，詩人借綠窗攤書、自家去驗小腰肢等細節，抒發了對煩惱的淡然態度，展現了一種清新脫俗的意境。