眼儿媚 秋海棠 眼兒媚 秋海棠

yǎn ér mèi qiū hǎi táng

汪淑娟 清 汪淑娟 清

wāng shū juān · qīng

标签: 诗词詩詞

几jǐ天tiān风fēng雨yǔ掩yǎn屏píng纱shā。

人rén也yě懒lǎn如rú花huā。

除chú非fēi蝴hú蝶dié,小xiǎo山shān背bèi后hòu,还hái去qù寻xún它tā。

摘zhāi来lái细xì问wèn风fēng前qián看kàn,泪lèi点diǎn没méi些xiē些xiē。

断duàn肠cháng是shì你nǐ,伤shāng心xīn是shì我wǒ,一yī样yàng生shēng涯yá。

几天风雨掩屏纱。

人也懒如花。

除非蝴蝶,小山背后,还去寻它。

摘来细问风前看,泪点没些些。

断肠是你,伤心是我,一样生涯。

幾天風雨掩屏紗。

人也懶如花。

除非蝴蝶,小山背後,還去尋它。

摘來細問風前看,淚點沒些些。

斷腸是你,傷心是我,一樣生涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几天风雨把窗帘遮挡,人也变得懒惰如同花朵。除非蝴蝶,在小山的后面,还去寻找它。摘下花朵在风中细细询问,眼中没有一滴泪水。伤心的是你,难过的是我,我们的生涯一样。幾天風雨把窗簾遮擋,人也變得懶惰如同花朵。除非蝴蝶,在小山的後面,還去尋找它。摘下花朵在風中細細詢問,眼中沒有一滴淚水。傷心的是你,難過的是我,我們的生涯一樣。

注释

眼儿媚:形容人娇媚的样子。屏纱:一种用于遮挡的轻柔布料。小山:可能指花园中的小山丘。细问:仔细询问。泪点:指眼中含有的泪珠。眼兒媚:形容人嬌媚的樣子。屏紗:一種用於遮擋的輕柔布料。小山:可能指花園中的小山丘。細問:仔細詢問。淚點:指眼中含有的淚珠。

赏析

这首诗以秋海棠为线索,抒发了作者对爱情的感慨。通过对风雨、蝴蝶等自然景物的描写,展现了主人公的孤寂与伤感,情感真挚而细腻。這首詩以秋海棠爲線索,抒發了作者對愛情的感慨。通過對風雨、蝴蝶等自然景物的描寫,展現了主人公的孤寂與傷感,情感真摯而細膩。

← 返回诗文列表