眼儿媚 秋海棠 眼兒媚 秋海棠
几天风雨掩屏纱。
人也懒如花。
除非蝴蝶,小山背后,还去寻它。
摘来细问风前看,泪点没些些。
断肠是你,伤心是我,一样生涯。
幾天風雨掩屏紗。
人也懶如花。
除非蝴蝶,小山背後,還去尋它。
摘來細問風前看,淚點沒些些。
斷腸是你,傷心是我,一樣生涯。
分享
译文
几天风雨把窗帘遮挡,人也变得懒惰如同花朵。除非蝴蝶,在小山的后面,还去寻找它。摘下花朵在风中细细询问,眼中没有一滴泪水。伤心的是你,难过的是我,我们的生涯一样。幾天風雨把窗簾遮擋,人也變得懶惰如同花朵。除非蝴蝶,在小山的後面,還去尋找它。摘下花朵在風中細細詢問,眼中沒有一滴淚水。傷心的是你,難過的是我,我們的生涯一樣。
注释
眼儿媚:形容人娇媚的样子。屏纱:一种用于遮挡的轻柔布料。小山:可能指花园中的小山丘。细问:仔细询问。泪点:指眼中含有的泪珠。眼兒媚:形容人嬌媚的樣子。屏紗:一種用於遮擋的輕柔布料。小山:可能指花園中的小山丘。細問:仔細詢問。淚點:指眼中含有的淚珠。
赏析
这首诗以秋海棠为线索,抒发了作者对爱情的感慨。通过对风雨、蝴蝶等自然景物的描写,展现了主人公的孤寂与伤感,情感真挚而细腻。這首詩以秋海棠爲線索,抒發了作者對愛情的感慨。通過對風雨、蝴蝶等自然景物的描寫,展現了主人公的孤寂與傷感,情感真摯而細膩。