南乡子 南鄉子
独自理琴弦。
睡起慵梳髻半偏。
新样初三眉子月,娟娟。
盼到如今渐渐圆。
此意忒缠绵。
背著银釭笑拍肩。
如此风光如此夜,天天。
安放痴魂在那边。
獨自理琴絃。
睡起慵梳髻半偏。
新樣初三眉子月,娟娟。
盼到如今漸漸圓。
此意忒纏綿。
背著銀釭笑拍肩。
如此風光如此夜,天天。
安放癡魂在那邊。
分享
译文
独自整理琴弦,醒来懒散地梳理着半边的发髻。新绘的三弯眉毛如同弯弯的月亮,美丽动人。期盼到现在,月亮渐渐圆满。这份心意太过缠绵。背着银灯笑着拍打肩膀。在这样的风光和夜晚,天天如此。把痴情的心灵安放在那边。獨自整理琴絃,醒來懶散地梳理着半邊的髮髻。新繪的三彎眉毛如同彎彎的月亮,美麗動人。期盼到現在,月亮漸漸圓滿。這份心意太過纏綿。揹着銀燈笑着拍打肩膀。在這樣的風光和夜晚,天天如此。把癡情的心靈安放在那邊。
注释
①理琴弦:整理琴弦,准备弹奏。②慵梳髻:懒散地梳理头发。③新样初三眉子月:新绘的三弯眉毛如同弯弯的月亮。④银釭:银制的灯。①理琴絃:整理琴絃,準備彈奏。②慵梳髻:懶散地梳理頭髮。③新樣初三眉子月:新繪的三彎眉毛如同彎彎的月亮。④銀釭:銀製的燈。
赏析
这首诗通过描绘女子独自理琴、慵懒梳妆的情景,展现了女子对美好生活的向往和对爱情的深沉情感。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使语言生动形象,情感真挚动人。這首詩通過描繪女子獨自理琴、慵懶梳妝的情景,展現了女子對美好生活的嚮往和對愛情的深沉情感。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,使語言生動形象,情感真摯動人。