梦江口 夢江口
侬命薄，悔不作飞花。
一路春风无管束，替儿夫婿送行车。
影也不离它。
儂命薄，悔不作飛花。
一路春風無管束，替兒夫婿送行車。
影也不離它。
分享
译文
我的命太薄，后悔没有化作飞花。一路春风不受束缚，代替丈夫送别出行的人。我的命太薄，後悔沒有化作飛花。一路春風不受束縛，代替丈夫送別出行的人。
注释
侬：我。命薄：命运不好。飞花：比喻美好的事物。管束：束缚。儿夫婿：年轻的丈夫。影：影子，这里指情感或身影。儂：我。命薄：命運不好。飛花：比喻美好的事物。管束：束縛。兒夫婿：年輕的丈夫。影：影子，這裏指情感或身影。
赏析
此诗以女性口吻抒发了对命运的不满和对丈夫的深情。诗人以飞花自喻，表达了自己命运的无奈，同时又通过春风无管束的意象，表现出对丈夫的牵挂和不舍。诗中‘影也不离它’一句，更是将情感推向高潮，凸显了夫妻间深厚的情感纽带。此詩以女性口吻抒發了對命運的不滿和對丈夫的深情。詩人以飛花自喻，表達了自己命運的無奈，同時又通過春風無管束的意象，表現出對丈夫的牽掛和不捨。詩中‘影也不離它’一句，更是將情感推向高潮，凸顯了夫妻間深厚的情感紐帶。