卖花声离筵未终，东方既白，重拈此解，以代赠言賣花聲離筵未終，東方既白，重拈此解，以代贈言

mài huā shēng lí yán wèi zhōng dōng fāng jì bái zhòng niān cǐ jiě yǐ dài zèng yán

wāng shū juān · qīng

绣xiù帐zhàng病bìng缠chán绵mián。

闷mèn极jí今jīn年nián。

卷juǎn帘lián日rì日rì望wàng秋qiū天tiān。

望wàng到dào木mù樨xī花huā放fàng了le，望wàng著zhù归guī鞭biān。

灯dēng火huǒ已yǐ阑lán珊shān。

无wú可kě相xiāng怜lián。

嘱zhǔ君jūn今jīn夜yè莫mò开kāi船chuán。

只zhǐ怕pà夜yè深shēn侬nóng有yǒu梦mèng，寻xún向xiàng君jūn边biān。

绣帐病缠绵。

闷极今年。

卷帘日日望秋天。

望到木樨花放了，望著归鞭。

灯火已阑珊。

无可相怜。

嘱君今夜莫开船。

只怕夜深侬有梦，寻向君边。

繡帳病纏綿。

悶極今年。

捲簾日日望秋天。

望到木樨花放了，望著歸鞭。

燈火已闌珊。

無可相憐。

囑君今夜莫開船。

只怕夜深儂有夢，尋向君邊。

正在生成译文、注释或赏析…

分享