蝶恋花 蝶戀花

dié liàn huā

汪淑娟 汪淑娟

wāng shū juān · qīng

标签: 诗词詩詞

diétiāntiānhuāzhù

huāxièjīnfāndiéyīnggāi

chūnfēngqiángzuòzhǔ

yòuchuīrénliánshēnchù

xiéyángsān

nàojīntiānpíng

guàilóutóuyángliǔshù

yǒuméichùxúntóu

蝴蝶天天花底住。

花谢今番,蝶也应该去。

抵死春风强作主。

又吹伊人帘深处。

一日斜阳三日雨。

闹得如今,天也无凭据。

何怪楼头杨柳树。

有丝没处寻头绪。

蝴蝶天天花底住。

花謝今番,蝶也應該去。

抵死春風強作主。

又吹伊人簾深處。

一日斜陽三日雨。

鬧得如今,天也無憑據。

何怪樓頭楊柳樹。

有絲沒處尋頭緒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蝴蝶天天在花下栖息。花谢了这一次,蝴蝶也应该离开了。但它们却死死地留住,抵抗春风的吹拂,又吹到了那人的帘子深处。蝴蝶天天在花下棲息。花謝了這一次,蝴蝶也應該離開了。但它們卻死死地留住,抵抗春風的吹拂,又吹到了那人的簾子深處。

注释

抵死:拼死;伊人:这里指意中人;凭据:根据;丝:指柳絮。抵死:拼死;伊人:這裏指意中人;憑據:根據;絲:指柳絮。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了蝴蝶对花的依恋,以及诗人对美好时光的留恋。通过蝴蝶与春风的对比,抒发了诗人对美好事物的执着追求。這首詩以細膩的筆觸描繪了蝴蝶對花的依戀,以及詩人對美好時光的留戀。通過蝴蝶與春風的對比,抒發了詩人對美好事物的執着追求。

← 返回诗文列表