蝶恋花 蝶戀花
蝴蝶天天花底住。
花谢今番,蝶也应该去。
抵死春风强作主。
又吹伊人帘深处。
一日斜阳三日雨。
闹得如今,天也无凭据。
何怪楼头杨柳树。
有丝没处寻头绪。
蝴蝶天天花底住。
花謝今番,蝶也應該去。
抵死春風強作主。
又吹伊人簾深處。
一日斜陽三日雨。
鬧得如今,天也無憑據。
何怪樓頭楊柳樹。
有絲沒處尋頭緒。
分享
译文
蝴蝶天天在花下栖息。花谢了这一次,蝴蝶也应该离开了。但它们却死死地留住,抵抗春风的吹拂,又吹到了那人的帘子深处。蝴蝶天天在花下棲息。花謝了這一次,蝴蝶也應該離開了。但它們卻死死地留住,抵抗春風的吹拂,又吹到了那人的簾子深處。
注释
抵死:拼死;伊人:这里指意中人;凭据:根据;丝:指柳絮。抵死:拼死;伊人:這裏指意中人;憑據:根據;絲:指柳絮。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了蝴蝶对花的依恋,以及诗人对美好时光的留恋。通过蝴蝶与春风的对比,抒发了诗人对美好事物的执着追求。這首詩以細膩的筆觸描繪了蝴蝶對花的依戀,以及詩人對美好時光的留戀。通過蝴蝶與春風的對比,抒發了詩人對美好事物的執着追求。