醉春风 吴陵送春 醉春風 吳陵送春
一霎潇潇雨。
忽报春将暮。
谢家飞絮沈郎钱,去。
去。
去。
万点红中,五更风里,春归何处。
画舫桃花渡。
宝马游丝路。
眼前还是未残春,住。
住。
住。
明岁今朝,今年明日,此情休负。
一霎瀟瀟雨。
忽報春將暮。
謝家飛絮沈郎錢,去。
去。
去。
萬點紅中,五更風裏,春歸何處。
畫舫桃花渡。
寶馬遊絲路。
眼前還是未殘春,住。
住。
住。
明歲今朝,今年明日,此情休負。
分享
译文
瞬间细雨纷纷,忽然得知春天即将结束。谢家的柳絮和沈郎的钱币,都随风而去。离去,离去,离去。无数红叶中,五更时分的风里,春天将去往何方。画舫在桃花渡口,宝马在游丝路上驰骋。眼前依然是未曾残破的春天,留下吧。留下吧。留下吧。明年今日,今年明日,这份情感不要辜负。瞬間細雨紛紛,忽然得知春天即將結束。謝家的柳絮和沈郎的錢幣,都隨風而去。離去,離去,離去。無數紅葉中,五更時分的風裏,春天將去往何方。畫舫在桃花渡口,寶馬在遊絲路上馳騁。眼前依然是未曾殘破的春天,留下吧。留下吧。留下吧。明年今日,今年明日,這份情感不要辜負。
注释
1. 谢家飞絮:指柳絮。沈郎钱:指古代的一种货币。2. 画舫:指装饰华丽的游船。宝马游丝路:指华丽的马车在细长的道路上行驶。3. 此情休负:表示珍惜这份情感,不要让它轻易流逝。1. 謝家飛絮:指柳絮。沈郎錢:指古代的一種貨幣。2. 畫舫:指裝飾華麗的遊船。寶馬遊絲路:指華麗的馬車在細長的道路上行駛。3. 此情休負:表示珍惜這份情感,不要讓它輕易流逝。
赏析
王士禛的《醉春风·吴陵送春》以细腻的笔触描绘了春天的离别和人们对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了作者对春天逝去的感慨和对美好生活的向往。全诗节奏感强烈,读来令人心生感慨。王士禛的《醉春風·吳陵送春》以細膩的筆觸描繪了春天的離別和人們對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,表達了作者對春天逝去的感慨和對美好生活的嚮往。全詩節奏感強烈,讀來令人心生感慨。