虞美人 其二 本意 虞美人 其二 本意

yú měi rén qí èr běn yì

王士禛 清 王士禛 清

wáng shì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

拔bá山shān盖gài世shì重zhòng瞳tóng目mù。

眼yǎn底dǐ无wú秦qín鹿lù。

阴yīn陵líng一yī夜yè楚chǔ歌gē声shēng。

独dú有yǒu美měi人rén骏jùn马mǎ伴bàn平píng生shēng。

感gǎn王wáng意yì气qì为wèi王wáng死sǐ。

名míng字zì留liú青qīng史shǐ。

笑xiào他tā亭tíng长zhǎng太tài英yīng雄xióng。

解jiě令lìng辟pì阳yáng左zuǒ相xiāng监jiān宫gōng中zhōng。

拔山盖世重瞳目。

眼底无秦鹿。

阴陵一夜楚歌声。

独有美人骏马伴平生。

感王意气为王死。

名字留青史。

笑他亭长太英雄。

解令辟阳左相监宫中。

拔山蓋世重瞳目。

眼底無秦鹿。

陰陵一夜楚歌聲。

獨有美人駿馬伴平生。

感王意氣爲王死。

名字留青史。

笑他亭長太英雄。

解令闢陽左相監宮中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拔山盖世重瞳目，眼底无秦鹿。阴陵一夜楚歌声，独有美人骏马伴平生。感王意气为王死，名字留青史。笑他亭长太英雄，解令辟阳左相监宫中。拔山蓋世重瞳目，眼底無秦鹿。陰陵一夜楚歌聲，獨有美人駿馬伴平生。感王意氣爲王死，名字留青史。笑他亭長太英雄，解令闢陽左相監宮中。

注释

重瞳：形容眼睛有特别的光彩。秦鹿：比喻敌人。阴陵：地名，古代楚汉战争之地。美人：指美人计中的女子。骏马：指良马。王意气：指王的豪情壮志。亭长：古代小官。辟阳：地名。左相：古代官职。监宫中：监视宫廷。重瞳：形容眼睛有特別的光彩。秦鹿：比喻敵人。陰陵：地名，古代楚漢戰爭之地。美人：指美人計中的女子。駿馬：指良馬。王意氣：指王的豪情壯志。亭長：古代小官。闢陽：地名。左相：古代官職。監宮中：監視宮廷。

赏析

这首诗通过描绘霸王项羽的英雄形象，表达了对英雄气概的赞美。诗中运用了丰富的意象，如拔山盖世、重瞳无鹿等，形象生动地展现了项羽的英勇。同时，诗中也透露出对亭长等小人物的不屑，体现了诗人对英雄气概的推崇。這首詩通過描繪霸王項羽的英雄形象，表達了對英雄氣概的讚美。詩中運用了豐富的意象，如拔山蓋世、重瞳無鹿等，形象生動地展現了項羽的英勇。同時，詩中也透露出對亭長等小人物的不屑，體現了詩人對英雄氣概的推崇。

← 返回诗文列表