一剪梅 和漱玉词 一剪梅 和漱玉詞
雁语金塘水渐秋。
遥听菱歌，不见菱舟。
望君何处最销魂，旧日青山，恰对朱楼。
九曲长江天际流。
似写相思，难寄新愁。
梦魂几夜可曾闲，鹤子山头。
燕子矶头。
雁語金塘水漸秋。
遙聽菱歌，不見菱舟。
望君何處最銷魂，舊日青山，恰對朱樓。
九曲長江天際流。
似寫相思，難寄新愁。
夢魂幾夜可曾閒，鶴子山頭。
燕子磯頭。
分享
译文
雁儿在金塘的水边鸣叫，水渐渐变得凉爽。远远地听到采菱女子的歌声，却看不见她们的菱舟。望着你所在的地方，心中最是忧伤，那旧日的青山，正好对着你的朱楼。雁兒在金塘的水邊鳴叫，水漸漸變得涼爽。遠遠地聽到採菱女子的歌聲，卻看不見她們的菱舟。望着你所在的地方，心中最是憂傷，那舊日的青山，正好對着你的朱樓。
注释
雁语：雁的叫声。金塘：指金塘水，指代美丽的地方。菱歌：采菱女子的歌声。菱舟：采菱的小船。销魂：非常悲伤。青山：指代思念之人所在的地方。朱楼：华丽的楼阁。九曲长江：形容长江弯曲的样子。天际流：流向远方。似写相思：好像是在写相思之情。难寄新愁：难以表达新的忧愁。梦魂：指梦中思念之情。鹤子山头：指鹤栖息的山头。燕子矶头：燕子矶的顶端。雁語：雁的叫聲。金塘：指金塘水，指代美麗的地方。菱歌：採菱女子的歌聲。菱舟：採菱的小船。銷魂：非常悲傷。青山：指代思念之人所在的地方。朱樓：華麗的樓閣。九曲長江：形容長江彎曲的樣子。天際流：流向遠方。似寫相思：好像是在寫相思之情。難寄新愁：難以表達新的憂愁。夢魂：指夢中思念之情。鶴子山頭：指鶴棲息的山頭。燕子磯頭：燕子磯的頂端。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方亲人的思念之情。通过对雁语、菱歌、青山、朱楼等景物的描绘，表达了诗人内心的孤独和忧伤。诗中运用了丰富的意象和比喻，使情感更加深刻动人。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方親人的思念之情。通過對雁語、菱歌、青山、朱樓等景物的描繪，表達了詩人內心的孤獨和憂傷。詩中運用了豐富的意象和比喻，使情感更加深刻動人。