西江月 其一 怀黄山东园 西江月 其一 懷黃山東園
梦想天都黄海，吾庐亦枕黄山。
半天高柳水潺潺。
门跨飞梁绝涧。
林下棋逢橘叟，矶头钓共鱼蛮。
烟销月出鹤飞还。
人在画溪东岸。
夢想天都黃海，吾廬亦枕黃山。
半天高柳水潺潺。
門跨飛樑絕澗。
林下棋逢橘叟，磯頭釣共魚蠻。
煙銷月出鶴飛還。
人在畫溪東岸。
分享
译文
梦见天都山黄海，我的住所也枕着黄山。半空中高高的柳树旁，溪水潺潺。门跨过飞梁，越过绝涧。夢見天都山黃海，我的住所也枕着黃山。半空中高高的柳樹旁，溪水潺潺。門跨過飛樑，越過絕澗。
注释
天都山：黄山的最高峰。黄海：古代对东海的称呼。吾庐：我的住所。黄山：指黄山的景色。半天高柳：形容柳树高耸入云。飞梁：桥梁。绝涧：深涧。橘叟：种橘的老人。鱼蛮：渔民。烟销月出：烟雾散去，月亮升起。鹤飞还：鹤飞回来。天都山：黃山的最高峰。黃海：古代對東海的稱呼。吾廬：我的住所。黃山：指黃山的景色。半天高柳：形容柳樹高聳入雲。飛樑：橋樑。絕澗：深澗。橘叟：種橘的老人。魚蠻：漁民。煙銷月出：煙霧散去，月亮升起。鶴飛還：鶴飛回來。
赏析
此诗描绘了诗人梦见黄山美景的情景，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对黄山的向往之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛身临其境，感受到了黄山的壮丽和诗人的情感。此詩描繪了詩人夢見黃山美景的情景，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對黃山的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿身臨其境，感受到了黃山的壯麗和詩人的情感。