西江月 其三 鲁仲连陂怀古题壁 西江月 其三 魯仲連陂懷古題壁
少慕鲁连高节，居然仿傥权奇。
邯郸指顾解秦围。
一笑千金脱屣。
千古清风兰雪，一竿烟水荒陂，我来髣髴见云旗。
独立长留天地。
少慕魯連高節，居然仿儻權奇。
邯鄲指顧解秦圍。
一笑千金脫屣。
千古清風蘭雪，一竿煙水荒陂，我來髣髴見雲旗。
獨立長留天地。
分享
译文
少年时仰慕鲁仲连的高尚节操，竟敢仿效他权谋的奇特。在邯郸一挥手就解除了秦国的包围。一笑值千金，脱下鞋子都值得。千古清风似兰雪，一杆烟雨笼罩着荒陂，我来这里仿佛看到了飘扬的云旗。独立于天地间长久留下。少年時仰慕魯仲連的高尚節操，竟敢仿效他權謀的奇特。在邯鄲一揮手就解除了秦國的包圍。一笑值千金，脫下鞋子都值得。千古清風似蘭雪，一杆煙雨籠罩着荒陂，我來這裏彷彿看到了飄揚的雲旗。獨立於天地間長久留下。
注释
鲁仲连：战国时齐国人，以勇猛、智慧著称，曾一度使秦国军队解围。邯郸：战国时赵国都城，这里指邯郸之战。兰雪：清雅如兰、纯洁如雪，形容品德高尚。云旗：飘扬的旗帜，这里比喻英勇的行为。魯仲連：戰國時齊國人，以勇猛、智慧著稱，曾一度使秦國軍隊解圍。邯鄲：戰國時趙國都城，這裏指邯鄲之戰。蘭雪：清雅如蘭、純潔如雪，形容品德高尚。雲旗：飄揚的旗幟，這裏比喻英勇的行爲。
赏析
此诗通过描绘鲁仲连的形象，表达了对这位古代英雄的崇敬之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，生动地展现了鲁仲连英勇无畏、智慧过人的形象，以及对高尚品德的赞美。此詩通過描繪魯仲連的形象，表達了對這位古代英雄的崇敬之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，生動地展現了魯仲連英勇無畏、智慧過人的形象，以及對高尚品德的讚美。