武陵春 和漱玉词 武陵春 和漱玉詞

wǔ líng chūn hé shù yù cí

王士禛 王士禛

wáng shì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

zuóxiāngféngshàntōuzèngsāotóu

huàxiāngnónglángqiěxiū

qiūshuǐdiànwénliú

sòngbiéyīnqínyángliǔànhuāxuěmǎnxíngzhōu

shuāngjiǎnglíngfēnglánzhōu

yòujuǎnjiāngchóu

昨日相逢歌扇底,偷赠玉搔头。

画阁香浓郎且休。

秋水簟纹流。

送别殷勤杨柳岸,花雪满行舟。

双桨凌风兰叶舟。

又卷起一江愁。

昨日相逢歌扇底,偷贈玉搔頭。

畫閣香濃郎且休。

秋水簟紋流。

送別殷勤楊柳岸,花雪滿行舟。

雙槳凌風蘭葉舟。

又捲起一江愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天在歌扇下相遇,偷偷赠送了你玉簪。昨天在歌扇下相遇,偷偷贈送了你玉簪。

注释

玉搔头:古代女子用以搔痒的玉饰。玉搔頭:古代女子用以搔癢的玉飾。

赏析

此诗通过描绘与爱人相会的情景,表达了离别时的依依不舍之情。诗中运用了细腻的景物描写,如‘画阁香浓’、‘秋水簟纹流’,增强了诗的艺术感染力。‘又卷起一江愁’则巧妙地以江水卷起愁绪,抒发了诗人内心深处的哀愁。此詩通過描繪與愛人相會的情景,表達了離別時的依依不捨之情。詩中運用了細膩的景物描寫,如‘畫閣香濃’、‘秋水簟紋流’,增強了詩的藝術感染力。‘又捲起一江愁’則巧妙地以江水捲起愁緒,抒發了詩人內心深處的哀愁。

← 返回诗文列表