望湘人 赋余氏女子绣柳毅传书图 望湘人 賦餘氏女子繡柳毅傳書圖

看kàn缭liáo绫líng半bàn幅fú，绣xiù线xiàn千qiān丝sī，汜sì人rén幽yōu恨hèn如rú诉sù。

雨yǔ鬓bìn风fēng鬟huán，花huā愁chóu月yuè晕yūn，蕉jiāo萃cuì牧mù羊yáng南nán浦pǔ。

目mù断duàn潇xiāo湘xiāng，楚chǔ天tiān无wú雁yàn，倩qiàn谁shuí传chuán语yǔ。

忽hū相xiāng逢féng、秦qín塞sāi归guī人rén，洒sǎ泪lèi为wèi通tōng鱼yú素sù。

可kě奈nài钱qián唐táng一yī怒nù。

便biàn碧bì云yún万wàn里lǐ，片piàn时shí来lái去qù。

宛wǎn绡xiāo谷gǔ明míng珰dāng，无wú恙yàng龙lóng宫gōng娇jiāo女nǚ。

更gèng休xiū怅chàng望wàng，神shén人rén道dào隔gé，永yǒng念niàn君jūn恩ēn难nán负fù。

两liǎng情qíng合hé、何hé处chù牵qiān丝sī，社shè橘jú依yī然rán春chūn树shù。