望江南其四秦邮有赠望江南其四秦郵有贈

wàng jiāng nán qí sì qín yóu yǒu zèng

wáng shì zhēn · qīng

江jiāng南nán好hǎo，画huà舫fǎng听tīng吴wú歌gē。

万wàn树shù垂chuí杨yáng青qīng似shì黛dài，一yī湾wān春chūn水shuǐ碧bì于yú罗luó。

懊ào恼nǎo是shì横héng波bō。

江南好，画舫听吴歌。

万树垂杨青似黛，一湾春水碧于罗。

懊恼是横波。

江南好，畫舫聽吳歌。

萬樹垂楊青似黛，一灣春水碧於羅。

懊惱是橫波。

译文

江南风景美，画船中听吴地歌声。千万棵垂柳青得像青黑色的眉黛，一湾春水碧绿得胜过罗衣。江南風景美，畫船中聽吳地歌聲。千萬棵垂柳青得像青黑色的眉黛，一灣春水碧綠得勝過羅衣。

画舫：装饰华丽的游船。吴歌：指江南吴地的民歌。垂杨：垂柳。青似黛：青黑色的眉黛，形容柳叶的青翠。碧于罗：碧绿得胜过罗衣，形容春水的清澈。畫舫：裝飾華麗的遊船。吳歌：指江南吳地的民歌。垂楊：垂柳。青似黛：青黑色的眉黛，形容柳葉的青翠。碧於羅：碧綠得勝過羅衣，形容春水的清澈。

此诗描绘了江南水乡的春日美景，通过对画舫、吴歌、垂柳、春水的描绘，展现了江南水乡的柔美与生机，表达了诗人对江南景色的喜爱之情。此詩描繪了江南水鄉的春日美景，通過對畫舫、吳歌、垂柳、春水的描繪，展現了江南水鄉的柔美與生機，表達了詩人對江南景色的喜愛之情。