踏莎行 其六 咏镜 踏莎行 其六 詠鏡

tà shā xíng qí liù yǒng jìng

王士禛 王士禛

wáng shì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

xiāngtóngliánguāngyíngluóhuǎng

yuánbīngbèijiépánchīyàng

hóngqiūshuǐyānshuíjiàoxiàngzhuāngtáishàng

màimàixiāngkànyíngyíngnánbàng

yǐngéchípànpínglánwàng

zhuāngchéngshuāngjìngzhàomíngliánbìngjiānyàng

香压彤奁,光迎罗幌。

圆冰背结盘螭样。

一泓秋水碧如烟,谁教移向妆台上。

脉脉相看,盈盈难傍。

影娥池畔凭阑望。

妆成双镜照明帘,扶渠并蒂波间漾。

香壓彤奩,光迎羅幌。

圓冰背結盤螭樣。

一泓秋水碧如煙,誰教移向妝臺上。

脈脈相看,盈盈難傍。

影娥池畔憑闌望。

妝成雙鏡照明簾,扶渠並蒂波間漾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香气压在红色梳妆盒上,光芒迎接罗幕。圆形的镜子背面结着盘踞的螭龙图案。一汪秋水碧绿如烟,是谁教人将它移到妆台上。香氣壓在紅色梳妝盒上,光芒迎接羅幕。圓形的鏡子背面結着盤踞的螭龍圖案。一汪秋水碧綠如煙,是誰教人將它移到妝臺上。

注释

彤奁:红色梳妆盒。罗幌:用罗布做的帷幕。圆冰:圆形的镜子。背:背面。结盘螭样:像盘踞的螭龙形状。一泓秋水:一汪秋天的水。影娥池:传说中的仙池。彤奩:紅色梳妝盒。羅幌:用羅布做的帷幕。圓冰:圓形的鏡子。背:背面。結盤螭樣:像盤踞的螭龍形狀。一泓秋水:一汪秋天的水。影娥池:傳說中的仙池。

赏析

这首诗通过描绘镜子的形象,表达了诗人对美好事物的欣赏和向往。通过对镜子的细致描写,诗人将镜子的光彩、形状和色彩都表现得淋漓尽致,使读者仿佛能感受到镜子的美丽。同时,诗人通过镜子这一意象,抒发了对美好生活的向往之情。這首詩通過描繪鏡子的形象,表達了詩人對美好事物的欣賞和嚮往。通過對鏡子的細緻描寫,詩人將鏡子的光彩、形狀和色彩都表現得淋漓盡致,使讀者彷彿能感受到鏡子的美麗。同時,詩人通過鏡子這一意象,抒發了對美好生活的嚮往之情。

← 返回诗文列表