山花子 其一 秋闺 山花子 其一 秋閨
斗帐初垂懒卸头。
任他紫笺减秦篝。
帘外银河天似水，数更筹。
梧叶催虫凉到枕，花枝和月午当楼。
还似残春寒食后，一般愁。
斗帳初垂懶卸頭。
任他紫箋減秦篝。
簾外銀河天似水，數更籌。
梧葉催蟲涼到枕，花枝和月午當樓。
還似殘春寒食後，一般愁。
分享
译文
斗帐初垂懒卸头。任他紫笺减秦篝。帘外银河天似水，数更筹。梧叶催虫凉到枕，花枝和月午当楼。还似残春寒食后，一般愁。斗帳初垂懶卸頭。任他紫箋減秦篝。簾外銀河天似水，數更籌。梧葉催蟲涼到枕，花枝和月午當樓。還似殘春寒食後，一般愁。
注释
1. 斗帐：古代妇女所用的一种有帐顶的床。2. 懒卸头：懒得摘下头上的饰物。3. 紫笺：一种颜色鲜艳的纸张。4. 秦篝：古代一种用来点火的竹筒。5. 更筹：古代夜间的计时单位，一夜分为五更，每更约两小时。6. 梧叶：梧桐树的叶子。7. 寒食：古代节日，在清明节前两天。1. 斗帳：古代婦女所用的一種有帳頂的牀。2. 懶卸頭：懶得摘下頭上的飾物。3. 紫箋：一種顏色鮮豔的紙張。4. 秦篝：古代一種用來點火的竹筒。5. 更籌：古代夜間的計時單位，一夜分爲五更，每更約兩小時。6. 梧葉：梧桐樹的葉子。7. 寒食：古代節日，在清明節前兩天。
赏析
这首诗描绘了秋日闺房中的孤寂与忧愁。诗人以细腻的笔触描绘了女子秋夜独守空房的场景，通过对斗帐、紫笺、银河等景物的描写，渲染出一种凄凉的氛围。诗中‘还似残春寒食后，一般愁’一句，更是将女子的愁绪与残春之景相联系，使读者感受到了诗人对美好时光逝去的惋惜和对人生无常的感慨。這首詩描繪了秋日閨房中的孤寂與憂愁。詩人以細膩的筆觸描繪了女子秋夜獨守空房的場景，通過對斗帳、紫箋、銀河等景物的描寫，渲染出一種淒涼的氛圍。詩中‘還似殘春寒食後，一般愁’一句，更是將女子的愁緒與殘春之景相聯繫，使讀者感受到了詩人對美好時光逝去的惋惜和對人生無常的感慨。