山花子 其二 寄程昆仑京口 山花子 其二 寄程崑崙京口
黄鹤山前黄鹤鸣。
杜鹃楼外杜鹃声。
记得戴颙招隐地,共经行。
北固云烟春望远,南徐风雨暮潮生。
一片澄江如练影,接芜城。
黃鶴山前黃鶴鳴。
杜鵑樓外杜鵑聲。
記得戴顒招隱地,共經行。
北固雲煙春望遠,南徐風雨暮潮生。
一片澄江如練影,接蕪城。
分享
译文
黄鹤山前黄鹤鸣,杜鹃楼外杜鹃声。记得戴颙招隐地,共经行。北固云烟春望远,南徐风雨暮潮生。一片澄江如练影,接芜城。黃鶴山前黃鶴鳴,杜鵑樓外杜鵑聲。記得戴顒招隱地,共經行。北固雲煙春望遠,南徐風雨暮潮生。一片澄江如練影,接蕪城。
注释
黄鹤山:即黄鹤楼所在的山。杜鹃:鸟名,叫声似“不如归去”,常用来表示离别。戴颙:唐宋间人,隐士。北固:山名,在江苏镇江。南徐:地名,在江苏南京。澄江:清澈的江水。练影:如同白练的影子。黃鶴山:即黃鶴樓所在的山。杜鵑:鳥名,叫聲似“不如歸去”,常用來表示離別。戴顒:唐宋間人,隱士。北固:山名,在江蘇鎮江。南徐:地名,在江蘇南京。澄江:清澈的江水。練影:如同白練的影子。
赏析
这首诗以黄鹤山和杜鹃楼为背景,描绘了一幅山水画卷。诗人通过对自然景物的描写,表达了对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“黄鹤鸣”、“杜鹃声”、“澄江如练影”等,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以黃鶴山和杜鵑樓爲背景,描繪了一幅山水畫卷。詩人通過對自然景物的描寫,表達了對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“黃鶴鳴”、“杜鵑聲”、“澄江如練影”等,使詩歌意境深遠,情感真摯。