阮郎归 清明 阮郎歸 清明
平山堂外又清明。
春芜初蘸青。
梨花燕子满江城。
人家闻卖饧。
邀伴去,踏莎行。
竹西歌吹声。
酒旗一片飏前汀。
青丝何处停。
平山堂外又清明。
春蕪初蘸青。
梨花燕子滿江城。
人家聞賣餳。
邀伴去,踏莎行。
竹西歌吹聲。
酒旗一片颺前汀。
青絲何處停。
分享
译文
平山堂外又是清明时节,春天的荒草刚刚染上青色。梨花和燕子布满整个江城,家家户户都听到有人在叫卖糖葫芦。平山堂外又是清明時節,春天的荒草剛剛染上青色。梨花和燕子佈滿整個江城,家家戶戶都聽到有人在叫賣糖葫蘆。
注释
平山堂:古代名胜古迹,位于江苏省扬州市。春芜:春天的杂草。蘸青:染上青色。饧:一种甜食。踏莎行:一种踏青的习俗。竹西:指扬州的竹西亭。歌吹声:指音乐和歌声。酒旗:酒店挂出的酒幌子。青丝:指马鞭。平山堂:古代名勝古蹟,位於江蘇省揚州市。春蕪:春天的雜草。蘸青:染上青色。餳:一種甜食。踏莎行:一種踏青的習俗。竹西:指揚州的竹西亭。歌吹聲:指音樂和歌聲。酒旗:酒店掛出的酒幌子。青絲:指馬鞭。
赏析
王士禛的《阮郎归 清明》描绘了清明时节扬州的春景,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,使读者仿佛置身于那个充满生机的春日里。王士禛的《阮郎歸 清明》描繪了清明時節揚州的春景,通過對自然景物的描繪,展現了詩人對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,使讀者彷彿置身於那個充滿生機的春日裏。