如梦令 其一 春昼 如夢令 其一 春晝
帘外游丝片片。
昼静碧虚常卷。
翠雀下花阴，啄破春痕一线。
谁见。
谁见。
清泪朝朝洗面。
簾外遊絲片片。
晝靜碧虛常卷。
翠雀下花陰，啄破春痕一線。
誰見。
誰見。
清淚朝朝洗面。
分享
译文
帘外飘荡着片片游丝，白天静谧，碧空常常卷起。翠鸟落在花影下，啄破春痕一线。谁看见？谁看见？清晨的泪水洗面。簾外飄蕩着片片遊絲，白天靜謐，碧空常常捲起。翠鳥落在花影下，啄破春痕一線。誰看見？誰看見？清晨的淚水洗面。
注释
游丝：飘荡的细丝。碧虚：碧蓝的天空。翠雀：翠绿色的鸟。春痕：春天的痕迹。清泪：清泪。遊絲：飄蕩的細絲。碧虛：碧藍的天空。翠雀：翠綠色的鳥。春痕：春天的痕跡。清淚：清淚。
赏析
王士禛的《如梦令 其一 春昼》描绘了一幅宁静的春日景象，通过对游丝、碧空、翠鸟等自然元素的描绘，营造出一种淡雅、清新的氛围。诗中的‘谁见’和‘清泪朝朝洗面’表达了诗人内心的孤独和忧伤，使整首诗更具感染力。王士禛的《如夢令 其一 春晝》描繪了一幅寧靜的春日景象，通過對遊絲、碧空、翠鳥等自然元素的描繪，營造出一種淡雅、清新的氛圍。詩中的‘誰見’和‘清淚朝朝洗面’表達了詩人內心的孤獨和憂傷，使整首詩更具感染力。