如梦令 其四 题叶欣画汉宫秋晚 如夢令 其四 題葉欣畫漢宮秋晚
道是江潭小苑。
又是披香宫殿。
莲叶悴金塘，何处羊车凤辇。
秋晚。
秋晚。
有个人悲纨扇。
道是江潭小苑。
又是披香宮殿。
蓮葉悴金塘，何處羊車鳳輦。
秋晚。
秋晚。
有個人悲紈扇。
分享
译文
说是江边的小苑，又是披香宫中的殿堂。莲叶枯萎在金塘之中，何处可见羊车与凤辇？秋天的傍晚，秋天的傍晚。有个人为纨扇而悲伤。說是江邊的小苑，又是披香宮中的殿堂。蓮葉枯萎在金塘之中，何處可見羊車與鳳輦？秋天的傍晚，秋天的傍晚。有個人爲紈扇而悲傷。
注释
披香宫殿：汉宫中的一座宫殿名。羊车：古代帝王所乘的车。凤辇：古代帝王所乘的车，装饰华丽。纨扇：指华美的扇子，常用来比喻美女。披香宮殿：漢宮中的一座宮殿名。羊車：古代帝王所乘的車。鳳輦：古代帝王所乘的車，裝飾華麗。紈扇：指華美的扇子，常用來比喻美女。
赏析
此诗以江潭小苑、披香宫殿为背景，描绘出一幅汉宫秋晚的凄凉景象。诗人以莲叶枯萎、羊车凤辇不见来抒发对往昔辉煌的怀念之情，同时借纨扇的悲伤来表达自己的哀愁。全诗情感深沉，意境深远，语言简练，具有很高的艺术价值。此詩以江潭小苑、披香宮殿爲背景，描繪出一幅漢宮秋晚的淒涼景象。詩人以蓮葉枯萎、羊車鳳輦不見來抒發對往昔輝煌的懷念之情，同時借紈扇的悲傷來表達自己的哀愁。全詩情感深沉，意境深遠，語言簡練，具有很高的藝術價值。