沁园春 其一 偶兴同程村羡门作 沁園春 其一 偶興同程村羨門作
春去秋来，林无静柯，川无停流。
忆卓女垆边，花笼赵瑟，要离冢畔，霜淬吴钩。
剑客从游，酒徒托乘，意气居然横九州。
谁知道、看主家厮养，骑尉通侯。
十年壮志难酬。
但眼底、青尊恣拍浮。
谓万户千钟，卿其休矣，千峰万壑，吾又焉求。
龙性难驯，鸿飞何慕，争席休惊海上鸥。
忘机久、任行歌带索，五月披裘。
春去秋來，林無靜柯，川無停流。
憶卓女壚邊，花籠趙瑟，要離冢畔，霜淬吳鉤。
劍客從遊，酒徒託乘，意氣居然橫九州。
誰知道、看主家廝養，騎尉通侯。
十年壯志難酬。
但眼底、青尊恣拍浮。
謂萬戶千鍾，卿其休矣，千峯萬壑，吾又焉求。
龍性難馴，鴻飛何慕，爭席休驚海上鷗。
忘機久、任行歌帶索，五月披裘。
分享
译文
春天过去秋天来临，树林里没有静止的树枝，河流里没有停滞的水流。回忆卓女在酒垆边，花朵笼罩着赵瑟，要离在坟墓旁，霜冻淬砺着吴钩。剑客随行，酒徒托身，意气风发横扫九州。谁知道，看主家的仆役，从骑尉到通侯。十年的壮志难以实现。只是眼中看着，青色的酒杯任意地倒满。说是万户千钟，你也就满足了，千峰万壑，我又有什么追求。龙性难以驯服，鸿雁飞翔又有什么可羡慕的，争抢席位不要惊扰海上的鸥鸟。久已忘记机心，任由行歌带着绳索，五月里披着皮裘。春天過去秋天來臨，樹林裏沒有靜止的樹枝，河流裏沒有停滯的水流。回憶卓女在酒壚邊，花朵籠罩着趙瑟，要離在墳墓旁，霜凍淬礪着吳鉤。劍客隨行，酒徒託身，意氣風發橫掃九州。誰知道，看主家的僕役，從騎尉到通侯。十年的壯志難以實現。只是眼中看着，青色的酒杯任意地倒滿。說是萬戶千鍾，你也就滿足了，千峯萬壑，我又有什麼追求。龍性難以馴服，鴻雁飛翔又有什麼可羨慕的，爭搶席位不要驚擾海上的鷗鳥。久已忘記機心，任由行歌帶着繩索，五月裏披着皮裘。
注释
1. 卓女：古代传说中的美女。2. 赵瑟：古代的一种弦乐器。3. 要离：春秋时期吴国的大夫。4. 吴钩：古代吴国的一种弯刀。5. 骑尉通侯：古代官职，从骑尉到通侯是官职的升迁。6. 青尊：古代酒杯。7. 龙性难驯：比喻人的性格难以驯服。8. 鸿飞何慕：比喻不羡慕别人的功名利禄。9. 争席休惊海上鸥：比喻不要争权夺利，以免惊扰他人。1. 卓女：古代傳說中的美女。2. 趙瑟：古代的一種絃樂器。3. 要離：春秋時期吳國的大夫。4. 吳鉤：古代吳國的一種彎刀。5. 騎尉通侯：古代官職，從騎尉到通侯是官職的升遷。6. 青尊：古代酒杯。7. 龍性難馴：比喻人的性格難以馴服。8. 鴻飛何慕：比喻不羨慕別人的功名利祿。9. 爭席休驚海上鷗：比喻不要爭權奪利，以免驚擾他人。
赏析
王士禛的《沁园春 其一 偶兴同程村羡门作》通过对春去秋来的自然景象的描绘，引发了对人生、功名利禄的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故，表达了作者对自由、淡泊名利的向往。诗风豪放，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。王士禛的《沁園春 其一 偶興同程村羨門作》通過對春去秋來的自然景象的描繪，引發了對人生、功名利祿的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故，表達了作者對自由、淡泊名利的嚮往。詩風豪放，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。