菩萨蛮弈棋私语迷藏弹琴读书潜窥其九菩薩蠻弈棋私語迷藏彈琴讀書潛窺其九

pú sà mán yì qí sī yǔ mí cáng dàn qín dú shū qián kuī qí jiǔ

wáng shì zhēn · qīng

双shuāng双shuāng玉yù兔tù衣yī如rú雪xuě。

中zhōng庭tíng桂guì树shù县xiàn明míng月yuè。

也yě解jiě逐zhú雄xióng雌cí。

倚yǐ帘lián含hán笑xiào窥kuī。

幽yōu踪zōng郎láng见jiàn惯guàn。

潜qián向xiàng银yín屏píng看kàn。

娇jiāo靥yè晕yūn红hóng潮cháo。

佯yáng羞xiū妥tuǒ翠cuì翘qiào。

双双玉兔衣如雪。

中庭桂树县明月。

也解逐雄雌。

倚帘含笑窥。

幽踪郎见惯。

潜向银屏看。

娇靥晕红潮。

佯羞妥翠翘。

雙雙玉兔衣如雪。

中庭桂樹縣明月。

也解逐雄雌。

倚簾含笑窺。

幽蹤郎見慣。

潛向銀屏看。

嬌靨暈紅潮。

佯羞妥翠翹。

译文

两只雪白的玉兔，衣裳似雪。庭院中的桂树挂上了明月。它们也懂得追逐雌雄。倚着窗帘含笑窥视。兩隻雪白的玉兔，衣裳似雪。庭院中的桂樹掛上了明月。它們也懂得追逐雌雄。倚着窗簾含笑窺視。

1. 玉兔：传说中月亮上的动物。2. 桂树：桂树在古代文学中常与月亮联系在一起。3. 雄雌：指兔子中的公兔和母兔。1. 玉兔：傳說中月亮上的動物。2. 桂樹：桂樹在古代文學中常與月亮聯繫在一起。3. 雄雌：指兔子中的公兔和母兔。

此诗通过描绘玉兔、桂树、明月等意象，营造出一个宁静、神秘的氛围，展现了诗人在棋局中窥视的美妙场景，以及人物娇羞的神态。语言简练，意境深远。此詩通過描繪玉兔、桂樹、明月等意象，營造出一個寧靜、神祕的氛圍，展現了詩人在棋局中窺視的美妙場景，以及人物嬌羞的神態。語言簡練，意境深遠。