菩萨蛮弈棋私语迷藏弹琴读书潜窥秘戏 其十一 回文 菩薩蠻弈棋私語迷藏彈琴讀書潛窺祕戲 其十一 迴文
镜台移日朝红映。
映红朝日移台镜。
人玉照秾春。
春秾照玉人。
幕垂寒略略。
略略寒垂幕。
花晓衬窗纱。
纱窗衬晓花。
鏡臺移日朝紅映。
映紅朝日移臺鏡。
人玉照穠春。
春穠照玉人。
幕垂寒略略。
略略寒垂幕。
花曉襯窗紗。
紗窗襯曉花。
分享
译文
镜台上的日光照着朝霞，朝霞映照着镜台。人像玉一般照映出浓春的景色，浓春景色照映出人如玉。幕布低垂，略带寒意。略带寒意的幕布低垂。清晨的花朵映衬着窗户的纱，纱窗映衬着清晨的花朵。鏡臺上的日光照着朝霞，朝霞映照着鏡臺。人像玉一般照映出濃春的景色，濃春景色照映出人如玉。幕布低垂，略帶寒意。略帶寒意的幕布低垂。清晨的花朵映襯着窗戶的紗，紗窗映襯着清晨的花朵。
注释
朝红：朝霞。 秾春：浓春。 垂幕：低垂的幕布。 略略：略微。 晓花：清晨的花朵。朝紅：朝霞。 穠春：濃春。 垂幕：低垂的幕布。 略略：略微。 曉花：清晨的花朵。
赏析
这首诗以回文的形式，通过镜子、日、红、春、人、幕、寒、花、窗、纱等意象，展现了清晨静谧美好的景象。诗人巧妙地运用回文手法，使诗句读来别有趣味，同时也展现了诗人对自然美景的细腻观察和深刻感受。這首詩以迴文的形式，通過鏡子、日、紅、春、人、幕、寒、花、窗、紗等意象，展現了清晨靜謐美好的景象。詩人巧妙地運用迴文手法，使詩句讀來別有趣味，同時也展現了詩人對自然美景的細膩觀察和深刻感受。