菩萨蛮 其一 和飞卿 菩薩蠻 其一 和飛卿
梦残鬓枣垂香枕。
夫容髻堕蒲桃锦。
翠幄碧如烟。
小星将曙天。
起来双黛浅。
绣阁抛金剪。
憔悴鼠姑红。
玉阶三月风。
夢殘鬢棗垂香枕。
夫容髻墮蒲桃錦。
翠幄碧如煙。
小星將曙天。
起來雙黛淺。
繡閣拋金剪。
憔悴鼠姑紅。
玉階三月風。
分享
译文
梦醒时鬓发如枣香枕低垂,夫君的头发如葡萄般散落锦被。翠绿的帐篷如同烟雾般飘渺,小星星即将迎来黎明的曙光。夢醒時鬢髮如棗香枕低垂,夫君的頭髮如葡萄般散落錦被。翠綠的帳篷如同煙霧般飄渺,小星星即將迎來黎明的曙光。
注释
鬓:头发;枣:红枣;夫容:丈夫的容颜;髻:发髻;蒲桃:葡萄;翠幄:绿色的帐篷;小星:指即将出现的星星;黛:古代女子用以画眉的黑色颜料;绣阁:绣房;金剪:剪刀;憔悴:瘦弱的样子;鼠姑:一种植物,这里比喻女子脸色苍白;红:脸色;玉阶:玉石铺成的台阶;三月风:春风。鬢:頭髮;棗:紅棗;夫容:丈夫的容顏;髻:髮髻;蒲桃:葡萄;翠幄:綠色的帳篷;小星:指即將出現的星星;黛:古代女子用以畫眉的黑色顏料;繡閣:繡房;金剪:剪刀;憔悴:瘦弱的樣子;鼠姑:一種植物,這裏比喻女子臉色蒼白;紅:臉色;玉階:玉石鋪成的臺階;三月風:春風。
赏析
此诗以梦境为背景,描绘了一幅凄美、哀婉的画面。诗人通过对梦境中细节的刻画,表达了对逝去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。诗中的意象鲜明,情感真挚,语言优美,是一首富有意境的佳作。此詩以夢境爲背景,描繪了一幅悽美、哀婉的畫面。詩人通過對夢境中細節的刻畫,表達了對逝去美好時光的懷念和對現實生活的無奈。詩中的意象鮮明,情感真摯,語言優美,是一首富有意境的佳作。