满江红 同家兄西樵观海 滿江紅 同家兄西樵觀海
萧瑟泓峥，临高台、居然万里。
正云澜泱漭，黏天无壁。
日月纵横三岛外，星河烂漫洪波里。
把一钩、直下俯沧溟，凭鲛室。
长啸起。
天风急。
新赋就，秋涛沸。
觉帝座非遥，去天仅尺。
笑指扶桑凌九点，下看蚁垤分诸国。
问何时、乘履访安期，鳌身黑。
蕭瑟泓崢，臨高臺、居然萬里。
正雲瀾泱漭，黏天無壁。
日月縱橫三島外，星河爛漫洪波里。
把一鉤、直下俯滄溟，憑鮫室。
長嘯起。
天風急。
新賦就，秋濤沸。
覺帝座非遙，去天僅尺。
笑指扶桑凌九點，下看蟻垤分諸國。
問何時、乘履訪安期，鰲身黑。
分享
译文
凄凉的风声激荡，高台上仰望，竟有万里之遥。正逢云雾弥漫，天空与海面连成一片，没有边际。日月穿梭在三个岛屿之外，银河在波涛中灿烂闪耀。把一钩月亮直接俯瞰苍茫的大海，坐在鲛人的宫室中。淒涼的風聲激盪，高臺上仰望，竟有萬里之遙。正逢雲霧瀰漫，天空與海面連成一片，沒有邊際。日月穿梭在三個島嶼之外，銀河在波濤中燦爛閃耀。把一鉤月亮直接俯瞰蒼茫的大海，坐在鮫人的宮室中。
注释
萧瑟：凄凉的样子。泓峥：形容海浪浩荡。临：登上。居然：竟然。云澜泱漭：形容云雾弥漫的样子。黏天无壁：天空与海面连成一片，没有边际。三岛：指海外的小岛。星河烂漫：形容银河灿烂。洪波：波涛汹涌的大海。把一钩：月亮的形状。鲛室：传说中鲛人的宫室。长啸：大声呼啸。天风急：形容风势猛烈。新赋就：新写的赋文已经完成。秋涛沸：秋天的海浪汹涌。帝座：指天帝的座位。扶桑：古代神话中的日出之地。九点：太阳的位置。蚁垤：蚂蚁的窝堆。分诸国：分裂成多个国家。乘履：穿着鞋子。安期：指仙人安期生。鳌身黑：神话中的巨龟背上的黑色。蕭瑟：淒涼的樣子。泓崢：形容海浪浩蕩。臨：登上。居然：竟然。雲瀾泱漭：形容雲霧瀰漫的樣子。黏天無壁：天空與海面連成一片，沒有邊際。三島：指海外的小島。星河爛漫：形容銀河燦爛。洪波：波濤洶湧的大海。把一鉤：月亮的形狀。鮫室：傳說中鮫人的宮室。長嘯：大聲呼嘯。天風急：形容風勢猛烈。新賦就：新寫的賦文已經完成。秋濤沸：秋天的海浪洶湧。帝座：指天帝的座位。扶桑：古代神話中的日出之地。九點：太陽的位置。蟻垤：螞蟻的窩堆。分諸國：分裂成多個國家。乘履：穿着鞋子。安期：指仙人安期生。鰲身黑：神話中的巨龜背上的黑色。
赏析
王士禛的这首《满江红》通过描绘海天一色、星河灿烂的壮阔景象，表达了自己对自然之美的赞叹和对人生的感慨。诗中运用丰富的想象和生动的比喻，使读者仿佛置身于大海之滨，感受到了大海的浩瀚和神秘。同时，诗人在其中融入了神话元素，增加了诗歌的浪漫色彩和神秘感。王士禛的這首《滿江紅》通過描繪海天一色、星河燦爛的壯闊景象，表達了自己對自然之美的讚歎和對人生的感慨。詩中運用豐富的想象和生動的比喻，使讀者彷彿置身於大海之濱，感受到了大海的浩瀚和神祕。同時，詩人在其中融入了神話元素，增加了詩歌的浪漫色彩和神祕感。