浪淘沙 和漱玉词 浪淘沙 和漱玉詞
砚匣日随身。
检点残春。
横云斜月斗鲜新。
昨夜相思曾入梦，香雨香云。
记得啮丹唇。
似喜还嗔。
醒来惆怅隔仙津。
欲识回肠千万转，日日车轮。
硯匣日隨身。
檢點殘春。
橫雲斜月鬥鮮新。
昨夜相思曾入夢，香雨香雲。
記得齧丹脣。
似喜還嗔。
醒來惆悵隔仙津。
欲識迴腸千萬轉，日日車輪。
分享
译文
砚匣天天随身携带，检点着残存的春色。横云斜月争斗着新鲜，昨夜相思入梦，梦中飘洒着香雨香云。记得她咬着丹唇，似喜还嗔。醒来后惆怅地隔着仙津，想要了解那回肠千万转的情感，就像日日车轮般转动。硯匣天天隨身攜帶，檢點着殘存的春色。橫雲斜月爭鬥着新鮮，昨夜相思入夢，夢中飄灑着香雨香雲。記得她咬着丹脣，似喜還嗔。醒來後惆悵地隔着仙津，想要了解那回腸千萬轉的情感，就像日日車輪般轉動。
注释
砚匣：砚台和盒子，指文房四宝之一。残春：指春天即将结束的时节。横云斜月：形容天空中的云彩和月亮。啮丹唇：咬着红色的嘴唇，形容女子娇嗔的神态。仙津：指仙境中的河流。回肠：形容情感纠葛，难以解开。硯匣：硯臺和盒子，指文房四寶之一。殘春：指春天即將結束的時節。橫雲斜月：形容天空中的雲彩和月亮。齧丹脣：咬着紅色的嘴脣，形容女子嬌嗔的神態。仙津：指仙境中的河流。迴腸：形容情感糾葛，難以解開。
赏析
王士禛的《浪淘沙 和漱玉词》通过细腻的笔触描绘了女子对爱情的思念和惆怅。诗中运用了丰富的意象，如砚匣、残春、横云斜月等，营造出一种朦胧、凄美的氛围。诗人通过对女子心理的刻画，展现了爱情的复杂性和深刻性，令人回味无穷。王士禛的《浪淘沙 和漱玉詞》通過細膩的筆觸描繪了女子對愛情的思念和惆悵。詩中運用了豐富的意象，如硯匣、殘春、橫雲斜月等，營造出一種朦朧、悽美的氛圍。詩人通過對女子心理的刻畫，展現了愛情的複雜性和深刻性，令人回味無窮。