海棠春午睡 其二 海棠春午睡 其二
绿杨庭院东风足。
透梵宇、回廊千曲。
蕃骑簇金屏，簟拂寒蛩褥。
云鬟掩映夫容肉。
新睡起、一痕红玉。
小胆怯空房，风动萧萧竹。
綠楊庭院東風足。
透梵宇、迴廊千曲。
蕃騎簇金屏，簟拂寒蛩褥。
雲鬟掩映夫容肉。
新睡起、一痕紅玉。
小膽怯空房，風動蕭蕭竹。
分享
译文
庭院里的绿杨被东风吹得枝叶婆娑。梵音悠扬，回廊曲折。金屏上聚集着蕃骑，竹席上拂过寒蛩的叫声。云鬓遮掩着如玉的面容。刚从睡梦中醒来，额头上留下了一抹红晕。在空房里，我胆怯地听着风摇曳着竹子的声音。庭院裏的綠楊被東風吹得枝葉婆娑。梵音悠揚，迴廊曲折。金屏上聚集着蕃騎，竹蓆上拂過寒蛩的叫聲。雲鬢遮掩着如玉的面容。剛從睡夢中醒來，額頭上留下了一抹紅暈。在空房裏，我膽怯地聽着風搖曳着竹子的聲音。
注释
绿杨：指春天的杨柳。东风：春风。梵宇：寺庙。蕃骑：指外来的骑兵。簟：竹席。寒蛩：寒蝉。云鬟：妇女的发髻。夫容肉：指面容姣好。红玉：比喻女子额头上的红晕。空房：指空无一人的房间。綠楊：指春天的楊柳。東風：春風。梵宇：寺廟。蕃騎：指外來的騎兵。簟：竹蓆。寒蛩：寒蟬。雲鬟：婦女的髮髻。夫容肉：指面容姣好。紅玉：比喻女子額頭上的紅暈。空房：指空無一人的房間。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了海棠春午睡的景象，通过对庭院、回廊、金屏、竹席等景物的描绘，营造出一种宁静、幽雅的氛围。诗中‘新睡起、一痕红玉’一句，生动地描绘了女子从睡梦中醒来时的娇羞之态，展现了诗人对女性美的细腻观察和赞美。整首诗意境清新，语言优美，是一首不可多得的好诗。此詩以細膩的筆觸描繪了海棠春午睡的景象，通過對庭院、迴廊、金屏、竹蓆等景物的描繪，營造出一種寧靜、幽雅的氛圍。詩中‘新睡起、一痕紅玉’一句，生動地描繪了女子從睡夢中醒來時的嬌羞之態，展現了詩人對女性美的細膩觀察和讚美。整首詩意境清新，語言優美，是一首不可多得的好詩。