海棠春 闺词同程村羡门 其一 晓妆 海棠春 閨詞同程村羨門 其一 曉妝
鹦哥初唤闻方响。
幽梦起、日浮交网。
花影𦌾流苏，一片红潮漾。
新梳小髻翻荷样。
初縆额、邀郎相赏。
慵画小山眉，黛粟留张敞。
鸚哥初喚聞方響。
幽夢起、日浮交網。
花影𦌾流蘇，一片紅潮漾。
新梳小髻翻荷樣。
初緪額、邀郎相賞。
慵畫小山眉，黛粟留張敞。
分享
译文
鹦鹉刚刚叫醒，听到清脆的声响。幽梦初醒，太阳升起，交错的阳光如网。花影摇曳，如流苏般，一片红潮荡漾。梳着新发的小髻，形状像荷花。刚刚束发，邀请郎君欣赏。懒散地画着小山眉，眉间的黛色留下张敞的痕迹。鸚鵡剛剛叫醒，聽到清脆的聲響。幽夢初醒，太陽昇起，交錯的陽光如網。花影搖曳，如流蘇般，一片紅潮盪漾。梳着新發的小髻，形狀像荷花。剛剛束髮，邀請郎君欣賞。懶散地畫着小山眉，眉間的黛色留下張敞的痕跡。
注释
鹦哥：鹦鹉。初唤：刚刚叫醒。方响：清脆的声响。幽梦：美好的梦境。交网：交错的光网。𦌾：摇曳。流苏：用丝线等制成的下垂装饰品。红潮：形容花影如潮水般荡漾。小髻：小型的发髻。翻荷样：形状像荷花。縆：束发用的带子。邀郎相赏：邀请郎君欣赏。慵画：懒散地画。小山眉：眉形如小山。黛粟：眉间的黛色。留张敞：留下张敞的痕迹，张敞是汉代文学家，以善于写眉著称。鸚哥：鸚鵡。初喚：剛剛叫醒。方響：清脆的聲響。幽夢：美好的夢境。交網：交錯的光網。𦌾：搖曳。流蘇：用絲線等製成的下垂裝飾品。紅潮：形容花影如潮水般盪漾。小髻：小型的髮髻。翻荷樣：形狀像荷花。緪：束髮用的帶子。邀郎相賞：邀請郎君欣賞。慵畫：懶散地畫。小山眉：眉形如小山。黛粟：眉間的黛色。留張敞：留下張敞的痕跡，張敞是漢代文學家，以善於寫眉著稱。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子清晨梳妆的情景，通过对鹦鹉初唤、花影摇曳、红潮荡漾等细节的描绘，营造出一种宁静、美好的氛围。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如将花影比作流苏，将眉间黛色比作张敞的痕迹，使诗歌更加生动形象。同时，诗中透露出女子对美好生活的向往和对爱情的期待，具有很高的艺术价值。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子清晨梳妝的情景，通過對鸚鵡初喚、花影搖曳、紅潮盪漾等細節的描繪，營造出一種寧靜、美好的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如將花影比作流蘇，將眉間黛色比作張敞的痕跡，使詩歌更加生動形象。同時，詩中透露出女子對美好生活的嚮往和對愛情的期待，具有很高的藝術價值。