朝中措 平山堂和欧公原韵 朝中措 平山堂和歐公原韻
平山堂外又东风。
寒食柳蒙蒙。
欲访欧公行处，寒烟暮霭连空。
仙翁已远，髯公复去，文笔谁工。
南望金焦两点，江天依旧飞鸿。
平山堂外又東風。
寒食柳濛濛。
欲訪歐公行處，寒煙暮靄連空。
仙翁已遠，髯公復去，文筆誰工。
南望金焦兩點，江天依舊飛鴻。
分享
译文
平山堂外又吹来东风，寒食时节柳枝轻蒙蒙。想拜访欧阳公曾走过的地方，但只见寒烟暮霭连接着天空。欧阳公已远离，苏公也去了，还有谁能工整地写下这些篇章？向南望去，金焦山只剩下两个点，江面上依旧有飞鸿掠过。平山堂外又吹來東風，寒食時節柳枝輕濛濛。想拜訪歐陽公曾走過的地方，但只見寒煙暮靄連接着天空。歐陽公已遠離，蘇公也去了，還有誰能工整地寫下這些篇章？向南望去，金焦山只剩下兩個點，江面上依舊有飛鴻掠過。
注释
欧公：指北宋文学家欧阳修。髯公：指唐代诗人苏味道，这里可能借指其他才子。金焦：指南京的金山和焦山。飞鸿：飞翔的鸿雁。歐公：指北宋文學家歐陽修。髯公：指唐代詩人蘇味道，這裏可能借指其他才子。金焦：指南京的金山和焦山。飛鴻：飛翔的鴻雁。
赏析
这首诗通过描写平山堂外春天的景象，以及作者对欧阳修的怀念之情，展现了作者对逝去人才的深切感慨。诗中的‘仙翁已远，髯公复去’两句，寓意着对过去时代的怀念，以及对才子的敬仰。全诗意境深远，语言优美，堪称佳作。這首詩通過描寫平山堂外春天的景象，以及作者對歐陽修的懷念之情，展現了作者對逝去人才的深切感慨。詩中的‘仙翁已遠，髯公復去’兩句，寓意着對過去時代的懷念，以及對才子的敬仰。全詩意境深遠，語言優美，堪稱佳作。