题吴历画 題吳歷畫

tí wú lì huà

王士祯 清 王士禎 清

wáng shì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

蟹xiè舍shě渔yú湾wān入rù杳yǎo冥míng,远yuǎn山shān都dōu似shì佛fú头tóu青qīng。

橙chéng黄huáng橘jú绿lǜ纷fēn秋qiū色sè,好hǎo买mǎi纶lún钩gōu下xià洞dòng庭tíng。

蟹舍渔湾入杳冥,远山都似佛头青。

橙黄橘绿纷秋色,好买纶钩下洞庭。

蟹舍漁灣入杳冥,遠山都似佛頭青。

橙黃橘綠紛秋色,好買綸鉤下洞庭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蟹舍渔湾深入幽暗,远处的山峦都像佛头上的青色。橙黄橘绿交织着秋天的色彩,最好是买一根钓竿去洞庭湖垂钓。蟹舍漁灣深入幽暗,遠處的山巒都像佛頭上的青色。橙黃橘綠交織着秋天的色彩,最好是買一根釣竿去洞庭湖垂釣。

注释

1. 蟹舍:指捕蟹的房屋。渔湾:渔村。杳冥:深远幽暗。2. 佛头青:形容山色青翠。3. 纶钩:钓鱼用的钓竿。洞庭:洞庭湖,中国第二大淡水湖。1. 蟹舍:指捕蟹的房屋。漁灣:漁村。杳冥:深遠幽暗。2. 佛頭青:形容山色青翠。3. 綸鉤:釣魚用的釣竿。洞庭:洞庭湖,中國第二大淡水湖。

赏析

此诗描绘了一幅秋日洞庭湖的美丽景色,通过对蟹舍、渔湾、远山、橙黄橘绿的描绘,展现了作者对自然美景的热爱之情。尾联‘好买纶钩下洞庭’更是表达了作者想要亲身体验垂钓之乐的愿望,富有生活气息。此詩描繪了一幅秋日洞庭湖的美麗景色,通過對蟹舍、漁灣、遠山、橙黃橘綠的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛之情。尾聯‘好買綸鉤下洞庭’更是表達了作者想要親身體驗垂釣之樂的願望,富有生活氣息。

← 返回诗文列表