祝英台近二首 其一 祝英臺近二首 其一
骤添寒，刚向暮。
风送雁行度。
清悄闲庭，有客倚阑数。
念伊万里呼群，年年为旅。
也耐尽、月凄霜苦。
且须住。
嘱汝飞过江南，传个信儿去。
认著湘帘，斜映素梅树。
为言青子酸时，准寻归路。
好候我、绿阴深处。
驟添寒，剛向暮。
風送雁行度。
清悄閒庭，有客倚闌數。
念伊萬里呼羣，年年爲旅。
也耐盡、月悽霜苦。
且須住。
囑汝飛過江南，傳個信兒去。
認著湘簾，斜映素梅樹。
爲言青子酸時，準尋歸路。
好候我、綠陰深處。
分享
译文
突然增添寒意，正当傍晚时分。风送雁群飞过，寂静的庭院中，有客人靠着栏杆数雁。想念你远在万里之外，年年为旅。也忍受尽、月凄霜苦。且让我留住你。突然增添寒意，正當傍晚時分。風送雁羣飛過，寂靜的庭院中，有客人靠着欄杆數雁。想念你遠在萬里之外，年年爲旅。也忍受盡、月悽霜苦。且讓我留住你。
注释
骤：突然。雁行：雁群。清悄：寂静。倚阑：靠着栏杆。念伊：想念你。群：雁群。为旅：为旅人。耐尽：忍受尽。且须住：且让我留住你。嘱汝：嘱咐你。传个信儿去：传达一个消息。认著：认得。湘帘：湘地的帘子。斜映：斜斜地映照。素梅树：白色的梅花树。青子：青梅。准寻归路：一定寻找回家的路。好候我：好好等待我。驟：突然。雁行：雁羣。清悄：寂靜。倚闌：靠着欄杆。念伊：想念你。羣：雁羣。爲旅：爲旅人。耐盡：忍受盡。且須住：且讓我留住你。囑汝：囑咐你。傳個信兒去：傳達一個消息。認著：認得。湘簾：湘地的簾子。斜映：斜斜地映照。素梅樹：白色的梅花樹。青子：青梅。準尋歸路：一定尋找回家的路。好候我：好好等待我。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘了诗人对远方亲人的思念之情。通过对寒意、雁群、庭院等景物的描绘，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人对亲人远行的深切思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“骤添寒”、“风送雁行度”等，增强了诗歌的感染力。最后两句‘好候我、绿阴深处’更是表达了诗人对亲人归来的期盼和等待，情感真挚动人。這首詩以深情的筆觸描繪了詩人對遠方親人的思念之情。通過對寒意、雁羣、庭院等景物的描繪，營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人對親人遠行的深切思念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“驟添寒”、“風送雁行度”等，增強了詩歌的感染力。最後兩句‘好候我、綠陰深處’更是表達了詩人對親人歸來的期盼和等待，情感真摯動人。