虞美人五首 其四 虞美人五首 其四
渔帆漾漾西风小。
渐泊沙边岛。
将鱼换酒不论钱。
生怕芦花深处、水云寒。
怜余未逐鸱夷艇。
心折闲中景。
秋山红树夕阳村。
好种湖田十亩、老柴门。
漁帆漾漾西風小。
漸泊沙邊島。
將魚換酒不論錢。
生怕蘆花深處、水雲寒。
憐餘未逐鴟夷艇。
心折閒中景。
秋山紅樹夕陽村。
好種湖田十畝、老柴門。
分享
译文
渔船在微风中轻轻摇曳，渐渐停泊在沙滩旁的小岛上。用鱼换酒不计较金钱，生怕芦花深处的水云显得寒冷。漁船在微風中輕輕搖曳，漸漸停泊在沙灘旁的小島上。用魚換酒不計較金錢，生怕蘆花深處的水雲顯得寒冷。
注释
渔帆漾漾：渔船在风中摇摆的样子。渐泊：渐渐停泊。芦花深处：指芦苇丛中。水云寒：形容水色和云色都显得寒冷。鸱夷艇：古代一种小船。心折：心碎，形容极度悲伤。闲中景：指悠闲的景色。秋山红树夕阳村：形容秋天的山色、红树和夕阳下的村庄。老柴门：指简陋的柴门。漁帆漾漾：漁船在風中搖擺的樣子。漸泊：漸漸停泊。蘆花深處：指蘆葦叢中。水雲寒：形容水色和雲色都顯得寒冷。鴟夷艇：古代一種小船。心折：心碎，形容極度悲傷。閒中景：指悠閒的景色。秋山紅樹夕陽村：形容秋天的山色、紅樹和夕陽下的村莊。老柴門：指簡陋的柴門。
赏析
此诗以渔家生活为背景，通过对渔船、沙滩、芦花等景物的描绘，表达了诗人对悠闲生活的向往和对现实生活的无奈。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。此詩以漁家生活爲背景，通過對漁船、沙灘、蘆花等景物的描繪，表達了詩人對悠閒生活的嚮往和對現實生活的無奈。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，展現了詩人對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。