一寸金 一寸金
玉宇琼梯，待瞰秋光又推堕。
恰石公山外，白云飘至，陶家篱畔，黄花留坐。
残叶生文火。
茶烟袅、竹扉半锁。
萧闲甚、一缕清言，似醉初醒梦初破。
转悔当时，三年京国，青衫软尘涴。
算五湖浩荡，何妨远泛，奇峰缥缈，尽容高卧。
霜橘新红么。
幽林下、矮亭结个。
君归也、打了包儿，便随乘钓舸。
玉宇瓊梯，待瞰秋光又推墮。
恰石公山外，白雲飄至，陶家籬畔，黃花留坐。
殘葉生文火。
茶煙嫋、竹扉半鎖。
蕭閒甚、一縷清言，似醉初醒夢初破。
轉悔當時，三年京國，青衫軟塵涴。
算五湖浩蕩，何妨遠泛，奇峯縹緲，盡容高臥。
霜橘新紅麼。
幽林下、矮亭結個。
君歸也、打了包兒，便隨乘釣舸。
分享
译文
在玉宇琼梯之上，期待观赏秋光却又被推落。恰似石公山之外，白云飘来，陶家篱笆旁，黄花留了下来。残叶在文火上生烟。茶烟袅袅、竹门半掩。如此清闲，一缕清谈，如同刚从醉梦中醒来。转而后悔，当时在京城三年，青衫沾满了尘埃。算起来，五湖浩荡，不妨远航，奇峰缥缈，尽可高卧。霜橘新红。在幽深的林下，搭建一座小亭。你归来时，打包好行李，便随我乘坐渔船。在玉宇瓊梯之上，期待觀賞秋光卻又被推落。恰似石公山之外，白雲飄來，陶家籬笆旁，黃花留了下來。殘葉在文火上生煙。茶煙嫋嫋、竹門半掩。如此清閒，一縷清談，如同剛從醉夢中醒來。轉而後悔，當時在京城三年，青衫沾滿了塵埃。算起來，五湖浩蕩，不妨遠航，奇峯縹緲，儘可高臥。霜橘新紅。在幽深的林下，搭建一座小亭。你歸來時，打包好行李，便隨我乘坐漁船。
注释
1. 玉宇琼梯：指天上的宫殿。2. 石公山：地名，位于今江苏省苏州市。3. 陶家篱畔：指陶渊明的家。4. 黄花留坐：指秋天的黄花留在篱笆旁。5. 青衫软尘涴：指官场生涯的疲惫。6. 五湖：指太湖及其周边的湖泊。7. 霜橘新红：指霜后的橘子变红。8. 矮亭：指小亭。1. 玉宇瓊梯：指天上的宮殿。2. 石公山：地名，位於今江蘇省蘇州市。3. 陶家籬畔：指陶淵明的家。4. 黃花留坐：指秋天的黃花留在籬笆旁。5. 青衫軟塵涴：指官場生涯的疲憊。6. 五湖：指太湖及其周邊的湖泊。7. 霜橘新紅：指霜後的橘子變紅。8. 矮亭：指小亭。
赏析
王时翔的《一寸金》以细腻的笔触描绘了一幅秋日山居图，通过对自然景物的描绘，抒发了作者对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中运用了丰富的意象，如玉宇琼梯、石公山、白云、黄花等，营造出一种宁静、淡泊的氛围。同时，诗中也流露出作者对人生境遇的感慨和对自由生活的渴望。王時翔的《一寸金》以細膩的筆觸描繪了一幅秋日山居圖，通過對自然景物的描繪，抒發了作者對隱逸生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中運用了豐富的意象，如玉宇瓊梯、石公山、白雲、黃花等，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。同時，詩中也流露出作者對人生境遇的感慨和對自由生活的渴望。