雪狮儿 雪獅兒
当年白傅，晚节闲身，角巾时访。
九老何人，梦得微之已往。
满公禅杖。
指点出、真空无相。
消尽了、西湖翠黛，武丘花舫。
而我尘容羞抗。
揽征衣下马，灵山相向。
贱不成名，曾感琵琶惆怅。
旗亭闻唱。
更结习、绮言难忘。
高僧棒。
乞忏多生魔障。
當年白傅，晚節閒身，角巾時訪。
九老何人，夢得微之已往。
滿公禪杖。
指點出、真空無相。
消盡了、西湖翠黛，武丘花舫。
而我塵容羞抗。
攬征衣下馬，靈山相向。
賤不成名，曾感琵琶惆悵。
旗亭聞唱。
更結習、綺言難忘。
高僧棒。
乞懺多生魔障。
分享
译文
当年白居易，晚年闲散，戴着角巾时常访友。九老是谁，梦得微之已经离去。满公拿着禅杖。指点出、真空无相。消尽了、西湖的翠绿，武丘的花舫。而我尘世之身羞于相抗。提起征衣下马，面向灵山。地位低微，曾感琵琶的忧愁。在旗亭听到歌声。更结习、绮丽的言语难忘。高僧用棒子。请求忏悔多生的魔障。當年白居易，晚年閒散，戴着角巾時常訪友。九老是誰，夢得微之已經離去。滿公拿着禪杖。指點出、真空無相。消盡了、西湖的翠綠，武丘的花舫。而我塵世之身羞於相抗。提起征衣下馬，面向靈山。地位低微，曾感琵琶的憂愁。在旗亭聽到歌聲。更結習、綺麗的言語難忘。高僧用棒子。請求懺悔多生的魔障。
注释
白傅：指白居易，唐代著名诗人。白居易晚年闲散，喜欢戴角巾。九老：指唐代九位年高德劭的文人。梦得微之：指唐代诗人白居易的好友元稹。满公：指唐代高僧满公。真空无相：佛教用语，指事物本无自性，不可得。西湖翠黛：西湖的绿色。武丘花舫：指武丘山上的花船。尘容羞抗：尘世之身感到羞愧。灵山：佛教用语，指灵山圣地。贱不成名：地位低微，没有名声。琵琶惆怅：指琵琶声中的忧愁。旗亭闻唱：在旗亭听到歌声。绮言难忘：华丽的言语难以忘怀。高僧棒：高僧用棒子打醒。魔障：佛教用语，指障碍修行的事物。白傅：指白居易，唐代著名詩人。白居易晚年閒散，喜歡戴角巾。九老：指唐代九位年高德劭的文人。夢得微之：指唐代詩人白居易的好友元稹。滿公：指唐代高僧滿公。真空無相：佛教用語，指事物本無自性，不可得。西湖翠黛：西湖的綠色。武丘花舫：指武丘山上的花船。塵容羞抗：塵世之身感到羞愧。靈山：佛教用語，指靈山聖地。賤不成名：地位低微，沒有名聲。琵琶惆悵：指琵琶聲中的憂愁。旗亭聞唱：在旗亭聽到歌聲。綺言難忘：華麗的言語難以忘懷。高僧棒：高僧用棒子打醒。魔障：佛教用語，指障礙修行的事物。
赏析
王时翔的《雪狮儿》通过对古人白居易的怀念，以及对自身命运的感慨，展现了诗人对人生、对佛教的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和典故，语言典雅，意境深远，具有很高的艺术价值。王時翔的《雪獅兒》通過對古人白居易的懷念，以及對自身命運的感慨，展現了詩人對人生、對佛教的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和典故，語言典雅，意境深遠，具有很高的藝術價值。