天仙子 天仙子
江上萧骚枫几树。
一群冷雁飞芦渚。
澹黄云影落篷窗，疏疏雨。
斜斜去。
又被晚风轻约住。
江上蕭騷楓幾樹。
一羣冷雁飛蘆渚。
澹黃雲影落篷窗，疏疏雨。
斜斜去。
又被晚風輕約住。
分享
译文
江上萧瑟的枫树有几棵。一群冷清的雁儿飞向芦苇丛。淡黄的云影落在船篷的窗户上，稀疏的雨点斜斜落下。斜斜的风又轻轻地将它留住。江上蕭瑟的楓樹有幾棵。一羣冷清的雁兒飛向蘆葦叢。淡黃的雲影落在船篷的窗戶上，稀疏的雨點斜斜落下。斜斜的風又輕輕地將它留住。
注释
萧骚：萧瑟，凄凉。冷雁：寒冷的雁儿。芦渚：芦苇丛中的小洲。澹黄：淡黄色。篷窗：船篷上的窗户。疏疏：稀疏的样子。斜斜：倾斜的样子。蕭騷：蕭瑟，淒涼。冷雁：寒冷的雁兒。蘆渚：蘆葦叢中的小洲。澹黃：淡黃色。篷窗：船篷上的窗戶。疏疏：稀疏的樣子。斜斜：傾斜的樣子。
赏析
此诗以江上秋景为背景，描绘了一幅宁静而凄美的画面。诗人通过对枫树、雁群、云影、雨点等景物的描绘，表达了自己对自然美景的感慨和对人生短暂的思考。诗中的意象清新脱俗，语言简练，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩以江上秋景爲背景，描繪了一幅寧靜而悽美的畫面。詩人通過對楓樹、雁羣、雲影、雨點等景物的描繪，表達了自己對自然美景的感慨和對人生短暫的思考。詩中的意象清新脫俗，語言簡練，情感真摯，給人以深刻的印象。