踏莎行三首 其二 踏莎行三首 其二
杨叶楼中，枣花帘下。
盈盈有个人如画。
玲珑心地解怜人，嫣然一笑千愁卸。
兰桨催舟，金鞭拂马。
迢迢换了天涯也。
杜郎禅榻鬓丝风，今生甘守凄凉夜。
楊葉樓中，棗花簾下。
盈盈有個人如畫。
玲瓏心地解憐人，嫣然一笑千愁卸。
蘭槳催舟，金鞭拂馬。
迢迢換了天涯也。
杜郎禪榻鬢絲風，今生甘守淒涼夜。
分享
译文
在杨柳叶装饰的楼中，枣花图案的帘子下。有一位美丽如画的人儿。她心思细腻，懂得体谅人，一笑间能消解千般愁绪。轻快的船桨催促着舟行，金色的马鞭轻拂着马匹。无论走到天涯海角，她的形象都历历在目。杜甫在禅榻上，鬓发如风，此生愿意忍受凄凉的夜晚。在楊柳葉裝飾的樓中，棗花圖案的簾子下。有一位美麗如畫的人兒。她心思細膩，懂得體諒人，一笑間能消解千般愁緒。輕快的船槳催促着舟行，金色的馬鞭輕拂着馬匹。無論走到天涯海角，她的形象都歷歷在目。杜甫在禪榻上，鬢髮如風，此生願意忍受淒涼的夜晚。
注释
杨叶楼：用杨柳叶装饰的楼。枣花帘：枣花图案的帘子。盈盈：美好、温柔的样子。怜人：体谅人。嫣然一笑：形容女子笑得很美。兰桨：指船桨。金鞭：指马鞭。迢迢：形容路途遥远。杜郎：指唐代诗人杜甫。禅榻：指禅床。鬓丝风：形容头发稀疏如风。甘守：愿意忍受。楊葉樓：用楊柳葉裝飾的樓。棗花簾：棗花圖案的簾子。盈盈：美好、溫柔的樣子。憐人：體諒人。嫣然一笑：形容女子笑得很美。蘭槳：指船槳。金鞭：指馬鞭。迢迢：形容路途遙遠。杜郎：指唐代詩人杜甫。禪榻：指禪牀。鬢絲風：形容頭髮稀疏如風。甘守：願意忍受。
赏析
这首诗描绘了一位美丽、温柔、心灵手巧的女子形象，以及诗人对她的深情思念。通过对楼中、帘下、舟中、马上的场景描写，展现了诗人对美好事物的向往和对爱情的执着追求。诗中的意象生动，情感真挚，给人以强烈的共鸣。這首詩描繪了一位美麗、溫柔、心靈手巧的女子形象，以及詩人對她的深情思念。通過對樓中、簾下、舟中、馬上的場景描寫，展現了詩人對美好事物的嚮往和對愛情的執着追求。詩中的意象生動，情感真摯，給人以強烈的共鳴。