苏武慢 蘇武慢
直气批鳞,精诚驱鳄,默祷衡山云卷。
崚崚大节,烈烈忠肝,威怵叛藩心转。
还有雄文,任他籍湜追趋,空惊流汗。
纵柳州联辔,蔷薇芳露,欲披先浣。
是甚时、设座西清,众仙齐拜,香火天边不断。
空闻盛事,何路羞苹,未许野人偷展。
老大羁孤,河阳行役无聊,荒祠倚遍。
尽迟回、闲拭尘扉,神鸦噪晚。
直氣批鱗,精誠驅鱷,默禱衡山雲卷。
崚崚大節,烈烈忠肝,威怵叛藩心轉。
還有雄文,任他籍湜追趨,空驚流汗。
縱柳州聯轡,薔薇芳露,欲披先浣。
是甚時、設座西清,衆仙齊拜,香火天邊不斷。
空聞盛事,何路羞蘋,未許野人偷展。
老大羈孤,河陽行役無聊,荒祠倚遍。
盡遲迴、閒拭塵扉,神鴉噪晚。
分享
译文
直接批评鳞片,真诚驱赶鳄鱼,默默祈祷衡山云卷。威武的大节,炽烈的忠肝,使叛藩之心转变。还有雄文,任由籍湜追逐,空自惊汗。即使与柳州同行,蔷薇花上的露水,也需洗净再披上。是什么时候,在西清设座,众仙一起拜,香火在天边不断。只听说盛事,何路羞愧,不允许野人偷偷展现。年老孤独,河阳行役无聊,荒祠倚遍。总是徘徊、悠闲地擦拭尘扉,晚上的鸦鸟喧闹。直接批評鱗片,真誠驅趕鱷魚,默默祈禱衡山雲卷。威武的大節,熾烈的忠肝,使叛藩之心轉變。還有雄文,任由籍湜追逐,空自驚汗。即使與柳州同行,薔薇花上的露水,也需洗淨再披上。是什麼時候,在西清設座,衆仙一起拜,香火在天邊不斷。只聽說盛事,何路羞愧,不允許野人偷偷展現。年老孤獨,河陽行役無聊,荒祠倚遍。總是徘徊、悠閒地擦拭塵扉,晚上的鴉鳥喧鬧。
注释
直气批鳞:直指批评。批,批评。鳞,指邪恶势力。精诚驱鳄:用真诚之心驱赶鳄鱼。默祷衡山云卷:默默祈祷衡山之云卷去。崚崚大节:威武的大节操。烈烈忠肝:炽烈的忠诚之心。威怵叛藩心转:威慑使叛变的藩镇之心转变。籍湜:指文采。空惊流汗:空自惊慌,大汗淋漓。柳州联辔:与柳州同行。蔷薇芳露:蔷薇花上的露水。西清:指仙境。众仙齐拜:众多仙人一起拜。香火天边不断:香火在天边不断燃烧。盛事:盛大之事。羞苹:羞愧。野人:指自己。老大羁孤:年老孤独。河阳行役:河阳地区的行军。无聊:无聊。荒祠:荒废的祠堂。倚遍:倚靠遍处。迟回:徘徊。闲拭尘扉:悠闲地擦拭尘土之门。神鸦噪晚:神鸦在傍晚时喧闹。直氣批鱗:直指批評。批,批評。鱗,指邪惡勢力。精誠驅鱷:用真誠之心驅趕鱷魚。默禱衡山雲卷:默默祈禱衡山之雲捲去。崚崚大節:威武的大節操。烈烈忠肝:熾烈的忠誠之心。威怵叛藩心轉:威懾使叛變的藩鎮之心轉變。籍湜:指文采。空驚流汗:空自驚慌,大汗淋漓。柳州聯轡:與柳州同行。薔薇芳露:薔薇花上的露水。西清:指仙境。衆仙齊拜:衆多仙人一起拜。香火天邊不斷:香火在天邊不斷燃燒。盛事:盛大之事。羞蘋:羞愧。野人:指自己。老大羈孤:年老孤獨。河陽行役:河陽地區的行軍。無聊:無聊。荒祠:荒廢的祠堂。倚遍:倚靠遍處。遲迴:徘徊。閒拭塵扉:悠閒地擦拭塵土之門。神鴉噪晚:神鴉在傍晚時喧鬧。
赏析
这首诗通过描绘苏武坚定的忠诚和崇高的品格,展现了作者对英雄的崇敬之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将苏武的形象塑造得栩栩如生。诗歌情感真挚,语言优美,读来令人感慨万千。這首詩通過描繪蘇武堅定的忠誠和崇高的品格,展現了作者對英雄的崇敬之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,將蘇武的形象塑造得栩栩如生。詩歌情感真摯,語言優美,讀來令人感慨萬千。