散余霞 散餘霞
雕笼暝色鹦鸪噤。
觉画楼更静。
开镜低挽云丝，换犀簪未定。
阑边粉郎醉凭。
看两蛾残晕。
微嗅鬓畔花香，治三分洒病。
雕籠暝色鸚鴣噤。
覺畫樓更靜。
開鏡低挽雲絲，換犀簪未定。
闌邊粉郎醉憑。
看兩蛾殘暈。
微嗅鬢畔花香，治三分灑病。
分享
译文
笼中的鹦鹉在暮色中沉默不语，感觉画楼更加寂静。拿起镜子低垂着如云的秀发，更换犀牛角簪子还未确定。在栏杆边，粉饰过的男子醉意朦胧地倚靠。看着双眉间的残妆。轻轻嗅着鬓边的花香，用三分酒来治疗三分的病。籠中的鸚鵡在暮色中沉默不語，感覺畫樓更加寂靜。拿起鏡子低垂着如雲的秀髮，更換犀牛角簪子還未確定。在欄杆邊，粉飾過的男子醉意朦朧地倚靠。看着雙眉間的殘妝。輕輕嗅着鬢邊的花香，用三分酒來治療三分的病。
注释
鹦鹉：一种善于模仿人言的鸟，这里用来形容环境的寂静。画楼：装饰华丽的楼阁。云丝：形容女子长长的头发。犀簪：用犀牛角制成的簪子，古代富贵人家常用。阑边：栏杆旁边。粉郎：化妆过的男子。蛾：古代女子画眉用的工具。晕：指眉间的妆容。鬓畔：鬓角旁边。洒病：用酒来消解病痛。鸚鵡：一種善於模仿人言的鳥，這裏用來形容環境的寂靜。畫樓：裝飾華麗的樓閣。雲絲：形容女子長長的頭髮。犀簪：用犀牛角製成的簪子，古代富貴人家常用。闌邊：欄杆旁邊。粉郎：化妝過的男子。蛾：古代女子畫眉用的工具。暈：指眉間的妝容。鬢畔：鬢角旁邊。灑病：用酒來消解病痛。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一个静谧而略带忧伤的画面。诗人通过对鹦鹉、画楼、粉郎等形象的描绘，营造出一种淡淡的哀愁氛围。诗中的‘开镜低挽云丝’、‘微嗅鬓畔花香’等细节描写，生动地展现了女子的娇媚与柔情。整首诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了一個靜謐而略帶憂傷的畫面。詩人通過對鸚鵡、畫樓、粉郎等形象的描繪，營造出一種淡淡的哀愁氛圍。詩中的‘開鏡低挽雲絲’、‘微嗅鬢畔花香’等細節描寫，生動地展現了女子的嬌媚與柔情。整首詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。