千秋岁 千秋歲
雨寒风峭。
策马蒙城道。
穿革鞜，欹茸帽。
雄心依火雪，生计无钩钓。
来往地，茫茫不值先生笑。
自爱卑栖好。
休把高飞校。
九万里、何须到。
负天鹏背重，控地鸠身小。
归去也，南华一卷东窗傲。
雨寒風峭。
策馬蒙城道。
穿革鞜，欹茸帽。
雄心依火雪，生計無鉤釣。
來往地，茫茫不值先生笑。
自愛卑棲好。
休把高飛校。
九萬里、何須到。
負天鵬背重，控地鳩身小。
歸去也，南華一卷東窗傲。
分享
译文
雨冷风急，骑马在蒙城路上。穿着皮靴，戴着倾斜的草帽。雄心依靠火雪，生计没有钓鱼的乐趣。来来往往，茫茫然不值得先生一笑。自爱低微的居所，不要把高飞的事情放在心上。九万里，何必去到那里。背负天鹏的重任，控制地鸠的身躯渺小。回去吧，拿着南华经卷，在东窗下傲然自得。雨冷風急，騎馬在蒙城路上。穿着皮靴，戴着傾斜的草帽。雄心依靠火雪，生計沒有釣魚的樂趣。來來往往，茫茫然不值得先生一笑。自愛低微的居所，不要把高飛的事情放在心上。九萬里，何必去到那裏。揹負天鵬的重任，控制地鳩的身軀渺小。回去吧，拿着南華經卷，在東窗下傲然自得。
注释
革鞜：皮靴。茸帽：草帽。生计：生活。钩钓：钓鱼。南华：南华经，道家经典。革鞜：皮靴。茸帽：草帽。生計：生活。鉤釣：釣魚。南華：南華經，道家經典。
赏析
王时翔的《千秋岁》通过描绘雨寒风峭的景象，表达了诗人对高远理想的追求和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，以及对自由自在生活的向往。王時翔的《千秋歲》通過描繪雨寒風峭的景象，表達了詩人對高遠理想的追求和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人內心的矛盾與掙扎，以及對自由自在生活的嚮往。